Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) men enhver skal komme med, hvad han kan give efter den Velsignelse, HERREN din Gud giver dig. Norsk (1930) men enhver med den gave han har råd til, efter den velsignelse som Herren din Gud har gitt dig. Svenska (1917) utan var och en skall: giva vad hans hand förmår, alltefter måttet av den välsignelse som Herren, din Gud, har givit dig. King James Bible Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee. English Revised Version every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee. Bibel Viden Treasury 5.Mosebog 16:10 3.Mosebog 27:8 Ezra 2:63 Markus 12:41-44 2.Korinther 8:12 2.Korinther 9:6,7 Links 5.Mosebog 16:17 Interlinear • 5.Mosebog 16:17 Flersprogede • Deuteronomio 16:17 Spansk • Deutéronome 16:17 Franske • 5 Mose 16:17 Tysk • 5.Mosebog 16:17 Kinesisk • Deuteronomy 16:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5.Mosebog 16 …16Tre Gange om Aaret skal alle af Mandkøn hos dig stedes for HERREN din Guds Aasyn, paa det Sted han udvælger, paa de usyrede Brøds Fest, Ugefesten og Løvhyttefesten; og man maa ikke stedes for HERRENS Aasyn med tomme Hænder; 17men enhver skal komme med, hvad han kan give efter den Velsignelse, HERREN din Gud giver dig. Krydshenvisninger 5.Mosebog 16:16 Tre Gange om Aaret skal alle af Mandkøn hos dig stedes for HERREN din Guds Aasyn, paa det Sted han udvælger, paa de usyrede Brøds Fest, Ugefesten og Løvhyttefesten; og man maa ikke stedes for HERRENS Aasyn med tomme Hænder; 5.Mosebog 16:18 Dommere og Tilsynsmænd skal du indsætte dig overalt inden dine Porte, som HERREN din Gud vil give dig, rundt om i dine Stammer, og de skal dømme Folket paa retfærdig Vis. Ezekiel 46:7 med Tyren skal han ofre et Afgrødeoffer paa en Efa, med Væderen ligeledes en Efa og med Lammene efter Behag desuden en Hin Olie med hver Efa. |