Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Kommer det dig for Øre, at der i en af dine Byer, som HERREN din Gud giver dig at bo i, Norsk (1930) Hører du si om nogen av de byer som Herren din Gud gir dig til å bo i: Svenska (1917) Om du får höra att man i någon av de städer, som HERREN vill giva dig till att bo i, berättar King James Bible If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying, English Revised Version If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which the LORD thy God giveth thee to dwell there, saying, Bibel Viden Treasury Josva 22:11 Dommer 20:1,2 Links 5.Mosebog 13:12 Interlinear • 5.Mosebog 13:12 Flersprogede • Deuteronomio 13:12 Spansk • Deutéronome 13:12 Franske • 5 Mose 13:12 Tysk • 5.Mosebog 13:12 Kinesisk • Deuteronomy 13:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5.Mosebog 13 12Kommer det dig for Øre, at der i en af dine Byer, som HERREN din Gud giver dig at bo i, 13er optraadt Niddinger af din egen Midte, som har forført deres Bysbørn til at gaa hen og dyrke fremmede Guder, som I ikke før kendte til,… Krydshenvisninger 5.Mosebog 13:11 Og det skal høres i hele Israel, saa de gribes af Frygt og ikke mere øver en saadan Udaad i din Midte! 5.Mosebog 13:13 er optraadt Niddinger af din egen Midte, som har forført deres Bysbørn til at gaa hen og dyrke fremmede Guder, som I ikke før kendte til, |
    |