5.Mosebog 11:5 og hvad han gjorde for eder i Ørkenen, lige til I kom til Stedet her,

◄ 5.Mosebog 11:5 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
og hvad han gjorde for eder i Ørkenen, lige til I kom til Stedet her,

Norsk (1930)
og hvad han gjorde med eder i ørkenen inntil I kom til dette sted,

Svenska (1917)
och vad han gjorde med eder i öknen, ända till dess I kommen hit,

King James Bible
And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;

English Revised Version
and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;

Bibel Viden Treasury

Salmerne 77:20
Du førte dit Folk som en Hjord ved Moses's og Arons Haand.

Salmerne 78:14
han ledede dem ved Skyen om Dagen, Natten igennem ved Ildens Skær;

Salmerne 105:39-41
Han bredte en Sky som Skjul og Ild til at lyse i Natten;…

Salmerne 106:12
da troede de paa hans Ord og kvad en Sang til hans Pris.

Links

5.Mosebog 11:5 Interlinear • 5.Mosebog 11:5 Flersprogede • Deuteronomio 11:5 Spansk • Deutéronome 11:5 Franske • 5 Mose 11:5 Tysk • 5.Mosebog 11:5 Kinesisk • Deuteronomy 11:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5.Mosebog 11
…4og hvad han gjorde ved Ægypternes Hærmagt, deres Heste og Vogne, som han, da de forfulgte eder, lod det røde Havs Vande skylle hen over og tilintetgjorde for stedse, 5og hvad han gjorde for eder i Ørkenen, lige til I kom til Stedet her, 6og hvad han gjorde ved Datan og Abiram, Rubens Søn Eliabs Sønner, hvorledes Jorden aabnede sin Mund og slugte dem tillige med deres Huse og Telte og alt, hvad der var i Ledtog med dem, midt iblandt hele Israel!…

Krydshenvisninger

5.Mosebog 11:4
og hvad han gjorde ved Ægypternes Hærmagt, deres Heste og Vogne, som han, da de forfulgte eder, lod det røde Havs Vande skylle hen over og tilintetgjorde for stedse,

5.Mosebog 11:6
og hvad han gjorde ved Datan og Abiram, Rubens Søn Eliabs Sønner, hvorledes Jorden aabnede sin Mund og slugte dem tillige med deres Huse og Telte og alt, hvad der var i Ledtog med dem, midt iblandt hele Israel!