Daniel 4:29
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Tolv Maaneder senere, da Kongen vandrede paa Taget af det kongelige Palads i Babel,

Norsk (1930)
Da tolv måneder var til ende, gikk han engang omkring på taket av det kongelige palass i Babel.

Svenska (1917)
Tolv månader därefter, när konungen en gång gick omkring på taket av det kungliga palatset i Babel,

King James Bible
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

English Revised Version
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.
Bibel Viden Treasury

end.

1.Mosebog 6:3
Da sagde HERREN: »Min Aand skal ikke for evigt blive i Menneskene, eftersom de jo dog er Kød; deres Dage skal være 120 Aar.«

Prædikeren 8:11
Fordi den onde Gerning ikke i Hast rammes af Dommen faar Menneskenes Hjerte Mod til at gøre det onde,

1.Peter 3:20
som fordum vare genstridige, dengang Guds Langmodighed ventede i Noas Dage, medens Arken byggedes, i hvilken faa, nemlig otte, Sjæle bleve frelste igennem Vand,

2.Peter 3:9,10,15
Herren forhaler ikke Forjættelsen (som nogle agte det for en Forhaling), men han er langmodig for eders Skyld, idet han ikke vil, at nogen skal fortabes, men at alle skulle komme til Omvendelse.…

Aabenbaring 2:21
Og jeg har givet hende Tid til at omvende sig, men hun vil ikke omvende sig fra sin Utugt.

in.

Links
Daniel 4:29 InterlinearDaniel 4:29 FlersprogedeDaniel 4:29 SpanskDaniel 4:29 FranskeDaniel 4:29 TyskDaniel 4:29 KinesiskDaniel 4:29 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Daniel 4
28Alt dette ramte nu Kong Nebukadnezar. 29Tolv Maaneder senere, da Kongen vandrede paa Taget af det kongelige Palads i Babel, 30udbrød han: »Er dette ikke det store Babel, som jeg byggede til Kongesæde ved min vældige Magt, min Herlighed til Ære?«…
Krydshenvisninger
2.Peter 3:9
Herren forhaler ikke Forjættelsen (som nogle agte det for en Forhaling), men han er langmodig for eders Skyld, idet han ikke vil, at nogen skal fortabes, men at alle skulle komme til Omvendelse.

Daniel 4:30
udbrød han: »Er dette ikke det store Babel, som jeg byggede til Kongesæde ved min vældige Magt, min Herlighed til Ære?«

Daniel 4:28
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden