Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og lagde dem for Apostlenes Fødder; men der blev uddelt til enhver, efter hvad han havde Trang til. Norsk (1930) og la det for apostlenes føtter, og det blev delt ut til enhver efter som han hadde trang til. Svenska (1917) och lade den för apostlarnas fötter, och man delade ut därav, så att var och en fick efter som han behövde. King James Bible And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need. English Revised Version and laid them at the apostles' feet: and distribution was made unto each, according as any one had need. Bibel Viden Treasury at. Apostlenes G. 3:6 Apostlenes G. 5:2 Apostlenes G. 6:1-6 2.Korinther 8:20,21 distribution. Apostlenes G. 2:45 Apostlenes G. 6:1 Links Apostlenes G. 4:35 Interlinear • Apostlenes G. 4:35 Flersprogede • Hechos 4:35 Spansk • Actes 4:35 Franske • Apostelgeschichte 4:35 Tysk • Apostlenes G. 4:35 Kinesisk • Acts 4:35 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 4 …34Thi der var end ikke nogen trængende iblandt dem; thi alle de, som vare Ejere af Jordstykker eller Huse, solgte dem og bragte Salgssummerne 35og lagde dem for Apostlenes Fødder; men der blev uddelt til enhver, efter hvad han havde Trang til. 36Og Josef, som af Apostlene fik Tilnavnet Barnabas, (det er udlagt: Trøstens Søn), en Levit, født paa Kypern… Krydshenvisninger Apostlenes G. 2:45 Og de solgte deres Ejendom og Gods og delte det ud iblandt alle, efter hvad enhver havde Trang til. Apostlenes G. 4:37 som ejede en Jordlod, solgte den og bragte Pengene og lagde dem for Apostlenes Fødder. Apostlenes G. 5:2 og stak med sin Hustrus Vidende noget af Værdien til Side og bragte en Del deraf og lagde den for Apostlenes Fødder. Apostlenes G. 6:1 Men da i de Dage Disciplenes Antal forøgedes, begyndte Hellenisterne at knurre imod Hebræerne, fordi deres Enker bleve tilsidesatte ved den daglige Uddeling. |
    |