2.Thessaloniker 2:7 Thi Lovløshedens Hemmelighed virker allerede, kun at den, som nu holder tilbage, først maa komme af Vejen,

Bibel > 2.Thessaloniker > Kapitel 2 > Vers 7

◄ 2.Thessaloniker 2:7 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Thi Lovløshedens Hemmelighed virker allerede, kun at den, som nu holder tilbage, først maa komme af Vejen,

Norsk (1930)
For lovløshetens hemmelighet er alt virksom, bare at den som nu holder igjen, ryddes av veien;

Svenska (1917)
Redan är ju laglöshetens hemlighet verksam; allenast måste den som ännu håller tillbaka först skaffas ur vägen.

King James Bible
For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.

English Revised Version
For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way.

Bibel Viden Treasury

the mystery.

1.Timotheus 3:16
Og uden Modsigelse stor er den Gudsfrygtens Hemmelighed: Han, som blev aabenbaret i Kød, blev retfærdiggjort i Aand, set af Engle, prædiket iblandt Hedninger, troet i Verden, optagen i Herlighed.

Aabenbaring 17:5,7
Og paa hendes Pande var skrevet et Navn, en Hemmelighed: Babylon den store, Moderen til Jordens Skøger og Vederstyggeligheder.…

doth.

Apostlenes G. 20:29
Jeg ved, at der efter min Bortgang skal komme svare Ulve ind iblandt eder, som ikke ville spare Hjorden.

Kolossenserne 2:18-23
Lad ingen frarøve eder Sejrsprisen, idet han finder Behag i Ydmyghed og Dyrkelse af Englene, idet han indlader sig paa, hvad han har set i Syner, forfængeligt opblæst af sit kødelige Sind,…

2.Timotheus 2:17,18
og deres Ord vil æde om sig som Kræft. Iblandt dem ere Hymenæus og Filetus,…

1.Johannes 2:18
Mine Børn! det er den sidste Time, og som I have hørt, at Antikrist kommer, saaledes ere nu mange Antikrister fremtraadte; deraf kende vi, at det er den sidste Time.

1.Johannes 4:3
Og enhver Aand, der ikke bekender Jesus, er ikke af Gud; og dette er Antikrists Aand, om hvilken I have hørt, at den kommer, og den er allerede nu i Verden.

he who.

2.Thessaloniker 2:6
Og nu vide I, hvad der holder ham tilbage, indtil han aabenbares i sin Tid.

Links

2.Thessaloniker 2:7 Interlinear • 2.Thessaloniker 2:7 Flersprogede • 2 Tesalonicenses 2:7 Spansk • 2 Thessaloniciens 2:7 Franske • 2 Thessalonicher 2:7 Tysk • 2.Thessaloniker 2:7 Kinesisk • 2 Thessalonians 2:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Thessaloniker 2
…6Og nu vide I, hvad der holder ham tilbage, indtil han aabenbares i sin Tid. 7Thi Lovløshedens Hemmelighed virker allerede, kun at den, som nu holder tilbage, først maa komme af Vejen, 8og da skal den lovløse aabenbares, hvem den Herre Jesus skal dræbe med sin Munds Aande og tilintetgøre ved sin Tilkommelses Aabenbarelse,…

Krydshenvisninger

2.Thessaloniker 2:6
Og nu vide I, hvad der holder ham tilbage, indtil han aabenbares i sin Tid.

Aabenbaring 17:5
Og paa hendes Pande var skrevet et Navn, en Hemmelighed: Babylon den store, Moderen til Jordens Skøger og Vederstyggeligheder.

Aabenbaring 17:7
Og Engelen sagde til mig: Hvorfor undrede du dig? Jeg vil sige dig Hemmeligheden med Kvinden og med Dyret, som bærer hende, og som har de syv Hoveder og de ti Horn.