1.Kongebog 4:4 Benaja, Jojadas Søn, stod i Spidsen for Hæren; Zadok og Ebjatar var Præster;

◄ 1.Kongebog 4:4 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Benaja, Jojadas Søn, stod i Spidsen for Hæren; Zadok og Ebjatar var Præster;

Norsk (1930)
Benaja, Jojadas sønn, var høvding over hæren; Sadok og Abjatar var prester;

Svenska (1917)
Benaja, Jojadas son, var överbefälhavare; Sadok och Ebjatar voro präster;

King James Bible
And Benaiah the son of Jehoiada was over the host: and Zadok and Abiathar were the priests:

English Revised Version
and Benaiah the son of Jehoiada was over the host; and Zadok and Abiathar were priests;

Bibel Viden Treasury

Benaiah

1.Kongebog 2:35
Og Kongen satte Benaja Jojadas Søn, over Hæren i hans Sted, medens han gav Præsten Zadok Ebjatars Stilling.

Zadok

1.Kongebog 2:26,27,35
Men til Præsten Ebjatar sagde Kongen: »Begiv dig til din Landejendom i Anatot, thi du har forbrudt dit Liv; og naar jeg ikke dræber dig i Dag, er det, fordi du bar den Herre HERRENS Ark foran min Fader David og delte alle min Faders Lidelser!«…

Links

1.Kongebog 4:4 Interlinear • 1.Kongebog 4:4 Flersprogede • 1 Reyes 4:4 Spansk • 1 Rois 4:4 Franske • 1 Koenige 4:4 Tysk • 1.Kongebog 4:4 Kinesisk • 1 Kings 4:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Kongebog 4
…3Elihoref og Ahija, Sjisjas Sønner, var Statsskrivere; Josjafat, Ahiluds Søn, var Kansler; 4Benaja, Jojadas Søn, stod i Spidsen for Hæren; Zadok og Ebjatar var Præster; 5Azarja, Natans Søn, var Overfoged; Præsten Zabud, Natans Søn, var Kongens Ven;…

Krydshenvisninger

2.Samuel 8:18
Benaja, Jojadas Søn, var sat over Kreterne og Pleterne, og Davids Sønner var Præster.

2.Samuel 20:25
Sjeja var Statsskriver, Zadok og Ebjatar Præster;

1.Kongebog 2:27
Derpaa afsatte Salomo Ebjatar fra hans Stilling som HERRENS Præst for at opfylde det Ord, HERREN havde talet mod Elis Hus i Silo.

1.Kongebog 2:35
Og Kongen satte Benaja Jojadas Søn, over Hæren i hans Sted, medens han gav Præsten Zadok Ebjatars Stilling.