2.Samuel 5:10 Og David blev mægtigere og mægtigere; HERREN, Hærskarers Gud, var med ham.

◄ 2.Samuel 5:10 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og David blev mægtigere og mægtigere; HERREN, Hærskarers Gud, var med ham.

Norsk (1930)
David blev større og større, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

Svenska (1917)
Och David blev allt mäktigare och mäktigare, och HERREN, härskarornas Gud, var med honom.

King James Bible
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

English Revised Version
And David waxed greater and greater; for the LORD, the God of hosts, was with him.

Bibel Viden Treasury

2.Samuel 3:1
Krigen imellem Sauls og Davids Huse trak i Langdrag; men David blev stærkere og stærkere, Sauls Hus svagere og svagere.

Job 17:9
men den retfærdige holder sin Vej, en renhaandet vokser i Kraft.

Ordsprogene 4:18
Gudløses Vej er som Mørket, de skønner ej, hvad de snubler over,

Esajas 9:7
Stort bliver Herredømmet, endeløs Freden over Davids Trone og over hans Rige, at det maa grundes og fæstnes ved Ret og Retfærd fra nu og til evig Tid. Hærskarers HERRES Nidkærhed gør det.

Daniel 2:44,45
Men i hine Kongers Dage vil Himmelens Gud oprette et Rige, som aldrig i Evighed skal forgaa, og Herredømmet skal ikke gaa over til noget andet Folk; det skal knuse og tilintetgøre alle hine Riger, men selv staa i al Evighed;…

Lukas 2:52
Og Jesus forfremmedes i Visdom og Alder og Yndest hos Gud og Mennesker.

the Lord

1.Mosebog 21:22
Ved den Tid sagde Abimelek og hans Hærfører Pikol til Abraham: »Gud er med dig i alt, hvad du tager dig for;

Salmerne 46:7,11
Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. — Sela.…

Esajas 8:9,10
I Folkeslag, mærk jer det med Rædsel, lyt til, alle fjerne Lande: Rust jer, I skal ræddes, rust jer, I skal ræddes.…

Romerne 8:31
Hvad skulle vi da sige til dette? Er Gud for os, hvem kan da være imod os?

Links

2.Samuel 5:10 Interlinear • 2.Samuel 5:10 Flersprogede • 2 Samuel 5:10 Spansk • 2 Samuel 5:10 Franske • 2 Samuel 5:10 Tysk • 2.Samuel 5:10 Kinesisk • 2 Samuel 5:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Samuel 5
…9Saa tog David Bolig i Klippeborgen og kaldte den Davidsbyen; og han befæstede Byen rundt om fra Millo og indefter. 10Og David blev mægtigere og mægtigere; HERREN, Hærskarers Gud, var med ham. 11Kong Hiram af Tyrus sendte Sendebud til David med Cedertræer og tillige Tømmermænd og Stenhuggere, som byggede ham et Hus.

Krydshenvisninger

2.Samuel 3:1
Krigen imellem Sauls og Davids Huse trak i Langdrag; men David blev stærkere og stærkere, Sauls Hus svagere og svagere.

Salmerne 24:10
Hvo er han, den Ærens Konge? HERREN, Hærskarers Herre, han er Ærens Konge! — Sela.

Haggaj 2:4
Dog vær kun trøstig, Zerubbabel, lyder det fra HERREN, vær kun trøstig, du Ypperstepræst Josua, Jozadaks Søn, vær kun trøstigt, alt Folket i Landet, lyder det fra HERREN. Arbejd kun, thi jeg er med eder, lyder det fra Hærskarers HERRE,