2.Samuel 24:19 Og David gik derop efter Gads Ord, saaledes som HERREN havde paabudt.

◄ 2.Samuel 24:19 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og David gik derop efter Gads Ord, saaledes som HERREN havde paabudt.

Norsk (1930)
Så gikk David dit op efter Gads ord, således som Herren hadde befalt.

Svenska (1917)
Och David gick åstad efter Gads ord, såsom HERREN hade bjudit.

King James Bible
And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.

English Revised Version
And David went up according to the saying of Gad, as the LORD commanded.

Bibel Viden Treasury

as the Lord

1.Mosebog 6:22
Og Noa gjorde ganske som Gud havde paalagt ham; saaledes gjorde han.

1.Krønikebog 21:19
Og David gik derop, efter det Ord Gad havde talt i HERRENS Navn.

2.Krønikebog 20:20
Tidligt næste Morgen drog de ud til Tekoas Ørken; og medens de drog ud, stod Josafat og sagde: »Hør mig, I Judæere og Jerusalems Indbyggere! Tro paa HERREN eders Gud, og I skal blive boende, tro paa hans Profeter, og Lykken skal følge eder!«

2.Krønikebog 36:16
men de spottede Guds Sendebud, lod haant om hans Ord og gjorde sig lystige over hans Profeter, indtil HERRENS Vrede mod hans Folk tog til i den Grad, at der ikke mere var Lægedom.

Nehemias 9:26
Men de var genstridige og satte sig op imod dig; de kastede din Lov bag deres Ryg, dræbte dine Profeter, som talte dem alvorligt til for at lede dem tilbage til dig, og gjorde sig skyldige i svare Gudsbespottelser.

Hebræerne 11:8
Ved Tro adlød Abraham, da han blev kaldet, saa han gik ud til et Sted, som han skulde tage til Arv; og han gik ud, skønt han ikke vidste, hvor han kom hen.

Links

2.Samuel 24:19 Interlinear • 2.Samuel 24:19 Flersprogede • 2 Samuel 24:19 Spansk • 2 Samuel 24:19 Franske • 2 Samuel 24:19 Tysk • 2.Samuel 24:19 Kinesisk • 2 Samuel 24:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Samuel 24
18Samme Dag kom Gad til David og sagde: »Gaa op og rejs HERREN et Alter paa Jebusiten Aravnas Tærskeplads!« 19Og David gik derop efter Gads Ord, saaledes som HERREN havde paabudt. 20Da Aravna, der var ved at tærske Hvede, saa ned og fik Øje paa Kongen og hans Folk, som kom hen imod ham, gik han ud og kastede sig paa sit Ansigt til Jorden for ham;…

Krydshenvisninger

2.Samuel 24:18
Samme Dag kom Gad til David og sagde: »Gaa op og rejs HERREN et Alter paa Jebusiten Aravnas Tærskeplads!«

2.Samuel 24:20
Da Aravna, der var ved at tærske Hvede, saa ned og fik Øje paa Kongen og hans Folk, som kom hen imod ham, gik han ud og kastede sig paa sit Ansigt til Jorden for ham;