Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og David gik derop, efter det Ord Gad havde talt i HERRENS Navn. Norsk (1930) Så gikk David dit op efter det ord som Gad hadde talt i Herrens navn. Svenska (1917) Och David gick åstad på grund av det ord som Gad hade talat i HERRENS namn. King James Bible And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the LORD. English Revised Version And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the LORD. Bibel Viden Treasury went up 2.Kongebog 5:10-14 Johannes 2:5 Apostlenes G. 9:6 Links 1.Krønikebog 21:19 Interlinear • 1.Krønikebog 21:19 Flersprogede • 1 Crónicas 21:19 Spansk • 1 Chroniques 21:19 Franske • 1 Chronik 21:19 Tysk • 1.Krønikebog 21:19 Kinesisk • 1 Chronicles 21:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Krønikebog 21 18Da sagde HERRENS Engel til Gad, at han skulde byde David gaa op og rejse HERREN et Alter paa Jebusiten Ornans Tærskeplads. 19Og David gik derop, efter det Ord Gad havde talt i HERRENS Navn. 20Da Ornan vendte sig om, saa han Kongen og hans fire Sønner, der var hos ham, komme gaaende. Ornan var ved at tærske Hvede.… Krydshenvisninger 1.Krønikebog 21:18 Da sagde HERRENS Engel til Gad, at han skulde byde David gaa op og rejse HERREN et Alter paa Jebusiten Ornans Tærskeplads. 1.Krønikebog 21:20 Da Ornan vendte sig om, saa han Kongen og hans fire Sønner, der var hos ham, komme gaaende. Ornan var ved at tærske Hvede. |
    |