Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da satte han det frem for dem, og de spiste og levnede efter HERRENS Ord. Norsk (1930) Så satte han det frem for dem, og de åt og fikk tilovers efter Herrens ord. Svenska (1917) Då satte han fram det för dem. Och de åto och fingo över, såsom HERREN hade sagt. King James Bible So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD. English Revised Version So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD. Bibel Viden Treasury Links 2.Kongebog 4:44 Interlinear • 2.Kongebog 4:44 Flersprogede • 2 Reyes 4:44 Spansk • 2 Rois 4:44 Franske • 2 Koenige 4:44 Tysk • 2.Kongebog 4:44 Kinesisk • 2 Kings 4:44 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Kongebog 4 …43Men hans Tjener sagde: »Hvorledes skal jeg kunne sætte dette frem for hundrede Mennesker?« Men han sagde: »Giv Folkene det at spise! Thi saa siger HERREN: De skal spise og levne!« 44Da satte han det frem for dem, og de spiste og levnede efter HERRENS Ord. Krydshenvisninger Matthæus 14:20 Og de spiste alle og bleve mætte; og de opsamlede det, som blev tilovers af Stykkerne, tolv Kurve fulde. Matthæus 15:37 Og de spiste alle og bleve mætte; og de opsamlede det, som blev tilovers af Stykkerne, syv Kurve fulde. Johannes 6:13 Da samlede de og fyldte tolv Kurve med Stykker, som bleve tilovers af de fem Bygbrød fra dem, som havde faaet Mad. |
    |