Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Dog skal der ikke holdes Regnskab med dem over de Penge, der overlades dem, men de skal handle paa Tro og Love.« Norsk (1930) Men det skal ikke holdes regnskap med dem for de penger som overgis til dem; for de farer redelig frem. Svenska (1917) Dock skall man icke hålla någon räkenskap med dem angående de penningar som överlämnas åt dem, utan de skola få handla på heder och tro.» King James Bible Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully. English Revised Version Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully. Bibel Viden Treasury Howbeit. 2.Kongebog 12:15 2.Krønikebog 24:14 they dealt faithfully. 2.Mosebog 36:5,6 Nehemias 7:2 Ordsprogene 28:20 Lukas 16:10-12 1.Korinther 4:2 2.Korinther 8:20,21 2.Timotheus 2:2 3.Johannes 1:5 Links 2.Kongebog 22:7 Interlinear • 2.Kongebog 22:7 Flersprogede • 2 Reyes 22:7 Spansk • 2 Rois 22:7 Franske • 2 Koenige 22:7 Tysk • 2.Kongebog 22:7 Kinesisk • 2 Kings 22:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Kongebog 22 …6til Tømrerne, Bygningsmændene og Murerne, og til Indkøb af Træ og tilhugne Sten til Templets Istandsættelse. 7Dog skal der ikke holdes Regnskab med dem over de Penge, der overlades dem, men de skal handle paa Tro og Love.« Krydshenvisninger 1.Korinther 4:2 I øvrigt kræves her af Husholdere, at man maa findes tro, 2.Kongebog 12:15 Og man holdt ikke Regnskab med de Mænd, hvem Pengene overlodes til Udbetaling til Arbejderne, men de handlede paa Tro og Love. 2.Kongebog 22:6 til Tømrerne, Bygningsmændene og Murerne, og til Indkøb af Træ og tilhugne Sten til Templets Istandsættelse. |