2.Kongebog 17:10 de rejste sig Stenstøtter og Asjerastøtter paa alle høje Steder og under alle grønne Træer

Bibel > 2.Kongebog > Kapitel 17 > Vers 10

◄ 2.Kongebog 17:10 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
de rejste sig Stenstøtter og Asjerastøtter paa alle høje Steder og under alle grønne Træer

Norsk (1930)
og de reiste støtter og Astarte-billeder på hver høi bakke og under hvert grønt tre,

Svenska (1917)
De hade rest stoder och Aseror åt sig på alla höga kullar och under alla gröna träd.

King James Bible
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:

English Revised Version
and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree:

Bibel Viden Treasury

they set

2.Kongebog 16:4
Han ofrede og tændte Offerild paa Offerhøjene og de høje Steder og under alle grønne Træer.

2.Mosebog 34:13
Men I skal nedbryde deres Altre, sønderslaa deres Stenstøtter og omhugge deres Asjerastøtter!

3.Mosebog 26:1
I maa ikke gøre eder Afguder; udskaarne Billeder og Stenstøtter maa I ikke rejse eder, ej heller maa I opstille nogen Sten med Billedværk i eders Land for at tilbede den; thi jeg er HERREN eders Gud!

1.Kongebog 14:23
Ogsaa de byggede sig Offerhøje, Stenstøtter og Asjerastøtter paa alle høje Steder og under alle grønne Træer;

Esajas 57:5
I, som er i Brynde ved Ege, under hvert grønt Træ, I, som slagter Børn i Dale, i Klippernes Kløfter!

images [heb] statues

5.Mosebog 16:21
Du maa ikke plante dig nogen Asjerastøtte, noget som helst Træ ved Siden af det Alter, du rejser for HERREN din Gud.

Mika 5:14
Jeg udrydder dine Asjerer og lægger dine Afguder øde;

in every

2.Kongebog 16:4
Han ofrede og tændte Offerild paa Offerhøjene og de høje Steder og under alle grønne Træer.

1.Kongebog 14:23
Ogsaa de byggede sig Offerhøje, Stenstøtter og Asjerastøtter paa alle høje Steder og under alle grønne Træer;

5.Mosebog 12:2,3
I skal i Bund og Grund ødelægge alle de Steder, hvor de Folk, I driver bort, dyrker deres Guder, paa de høje Bjerge, paa Højene og under alle grønne Træer!…

Links

2.Kongebog 17:10 Interlinear • 2.Kongebog 17:10 Flersprogede • 2 Reyes 17:10 Spansk • 2 Rois 17:10 Franske • 2 Koenige 17:10 Tysk • 2.Kongebog 17:10 Kinesisk • 2 Kings 17:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Kongebog 17
…9og Israeliterne udtænkte utilbørlige Ting mod HERREN deres Gud og byggede sig Offerhøje i alle deres Byer, lige fra Vagttaarnene til de befæstede Byer; 10de rejste sig Stenstøtter og Asjerastøtter paa alle høje Steder og under alle grønne Træer 11og tændte Offerild der paa alle Høje ligesom de Folkeslag, HERREN havde ført bort foran dem, og øvede onde Ting, saa at de krænkede HERREN;…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 34:12
Vogt dig vel for at slutte nogen Pagt med Indbyggerne i det Land, du kommer til, for at de ikke skal blive en Snare for dig, naar de lever i din Midte.

2.Mosebog 34:13
Men I skal nedbryde deres Altre, sønderslaa deres Stenstøtter og omhugge deres Asjerastøtter!

5.Mosebog 12:2
I skal i Bund og Grund ødelægge alle de Steder, hvor de Folk, I driver bort, dyrker deres Guder, paa de høje Bjerge, paa Højene og under alle grønne Træer!

1.Kongebog 14:23
Ogsaa de byggede sig Offerhøje, Stenstøtter og Asjerastøtter paa alle høje Steder og under alle grønne Træer;

2.Kongebog 17:11
og tændte Offerild der paa alle Høje ligesom de Folkeslag, HERREN havde ført bort foran dem, og øvede onde Ting, saa at de krænkede HERREN;

Mika 5:14
Jeg udrydder dine Asjerer og lægger dine Afguder øde;