Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Tilmed trængte Edomiterne ind og slog Judæerne og slæbte Krigsfanger bort. Norsk (1930) For også edomittene kom og slo Juda og førte bort fanger, Svenska (1917) Ty förutom allt annat hade edoméerna kommit och slagit Juda och tagit fångar. King James Bible For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. English Revised Version For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. Bibel Viden Treasury the Edomites 2.Krønikebog 25:11,12 3.Mosebog 26:18 Obadias 1:10,13,14 captives [heb] a captivity Links 2.Krønikebog 28:17 Interlinear • 2.Krønikebog 28:17 Flersprogede • 2 Crónicas 28:17 Spansk • 2 Chroniques 28:17 Franske • 2 Chronik 28:17 Tysk • 2.Krønikebog 28:17 Kinesisk • 2 Chronicles 28:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 28 16Paa den Tid sendte Kong Akaz Assyrerkongen Bud om Hjælp. 17Tilmed trængte Edomiterne ind og slog Judæerne og slæbte Krigsfanger bort. 18Og Filisterne faldt ind i Lavlandets Byer og den judæiske Del af Sydlandet og indtog Bet-Sjemesj, Ajjalon, Gederot, Soko med Smaabyer, Timna med Smaabyer og Gimzo med Smaabyer og bosatte sig der.… Krydshenvisninger 2.Krønikebog 29:9 Se, vore Fædre er faldet for Sværdet, vore Sønner, Døtre og Hustruer ført i Fangenskab for den Sags Skyld. Ezekiel 25:12 Saa siger den Herre HERREN: Fordi Edom optraadte hævngerrigt mod Judas Hus og paadrog sig svar Skyld ved at hævne sig paa dem, Amos 1:11 Saa siger HERREN: For tre Overtrædelser af Edom, ja fire, jeg gaar ikke fra det: med Sværd forfulgte han sin Broder og kvalte sin Medynk, holdt altid fast ved sin Vrede og gemte stadig paa Harme — Obadias 1:10 For Drab og Vold mod din Broder Jakob skal du skjules af Skam; udryddes skal du for evigt, |
    |