Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Paa den Tid sendte Kong Akaz Assyrerkongen Bud om Hjælp. Norsk (1930) På denne tid sendte kong Akas bud til kongene i Assyria og bad dem om hjelp. Svenska (1917) Vid samma tid sände konung Ahas bud till konungarna i Assyrien, med begäran att de skulle hjälpa honom. King James Bible At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him. English Revised Version At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him. Bibel Viden Treasury did king 2.Kongebog 16:5-7 Esajas 7:1-9,17 Links 2.Krønikebog 28:16 Interlinear • 2.Krønikebog 28:16 Flersprogede • 2 Crónicas 28:16 Spansk • 2 Chroniques 28:16 Franske • 2 Chronik 28:16 Tysk • 2.Krønikebog 28:16 Kinesisk • 2 Chronicles 28:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 28 16Paa den Tid sendte Kong Akaz Assyrerkongen Bud om Hjælp. 17Tilmed trængte Edomiterne ind og slog Judæerne og slæbte Krigsfanger bort.… Krydshenvisninger 2.Kongebog 16:7 Men Akaz sendte Sendebud til Assyrerkongen Tiglat-Pileser og lod sige: »Jeg er din Træl og din Søn! Kom op og frels mig fra Arams og Israels Konger, som angriber mig!« Jeremias 2:36 Hvor let det dog falder for dig at skifte din Vej! Du skal ogsaa faa Skam af Ægypten, som du fik det af Assur; Ezekiel 16:28 Siden bolede du med Assyrerne, umættelig som du var; du bolede med dem, men blev endda ikke mæt. |
    |