Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa samledes Judæerne for at søge Hjælp hos HERREN; ogsaa fra alle Judas Byer kom de for at søge HERREN. Norsk (1930) Og Juda samlet sig for å søke hjelp hos Herren; ja, fra alle Judas byer kom de for å søke Herren. Svenska (1917) Och Juda församlade sig för att söka hjälp hos HERREN; ja, från alla Juda städer kom man för att söka HERREN. King James Bible And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD. English Revised Version And Judah gathered themselves together, to seek help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD. Bibel Viden Treasury ask help of the Lord Salmerne 24:5,6 Salmerne 50:15 Salmerne 60:10-12 the cities 2.Krønikebog 19:5 Salmerne 69:35 Links 2.Krønikebog 20:4 Interlinear • 2.Krønikebog 20:4 Flersprogede • 2 Crónicas 20:4 Spansk • 2 Chroniques 20:4 Franske • 2 Chronik 20:4 Tysk • 2.Krønikebog 20:4 Kinesisk • 2 Chronicles 20:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 20 …3Da grebes Josafat af Frygt, og han vendte sig til HERREN og søgte ham og lod en Faste udraabe i hele Juda. 4Saa samledes Judæerne for at søge Hjælp hos HERREN; ogsaa fra alle Judas Byer kom de for at søge HERREN. Krydshenvisninger 2.Krønikebog 20:5 Men Josafat traadte frem i Judas og Jerusalems Forsamling i HERRENS Hus foran den nye Forgaard Joel 1:14 Helliger en Faste, udraab festlig Samling, I Ældste, kald alle, som bor i Landet, sammen til HERREN eders Guds Hus og raab saa til HERREN! Sefanias 2:1 Saml jer, saml jer, I Folk, som ej kender Skam, |
    |