1.Samuel 7:15 Samuel var Dommer i Israel, saa længe han levede;

◄ 1.Samuel 7:15 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Samuel var Dommer i Israel, saa længe han levede;

Norsk (1930)
Samuel dømte Israel så lenge han levde.

Svenska (1917)
Och Samuel var domare i Israel, så länge han levde.

King James Bible
And Samuel judged Israel all the days of his life.

English Revised Version
And Samuel judged Israel all the days of his life.

Bibel Viden Treasury

2873-2947 B.C.

1131-1057
judged

1.Samuel 7:6
Saa samlede de sig i Mizpa og øste Vand og udgød det for HERRENS Aasyn, og de fastede den Dag og sagde der: »Vi har syndet mod HERREN!« Derpaa dømte Samuel Israeliterne i Mizpa.

1.Samuel 12:1
Da sagde Samuel til hele Israel: »Se, jeg har føjet eder i alt, hvad I har bedt mig om, og sat en Konge over eder.

1.Samuel 25:1
Da Samuel var død, samledes hele Israel og holdt Klage over ham; og man jordede ham i hans Hjem i Rama. Derpaa brød David op og drog ned til Maons Ørken.

Dommer 2:16
lod han Dommere fremstaa, og de frelste dem fra deres Haand, som udplyndrede dem.

Dommer 3:10,11
HERRENS Aand kom over ham, og han blev Dommer i Israel; han drog ud til Kamp, og HERREN gav Kong Kusjan-Risj'atajim af Aram i hans Haand, saa han fik Overtaget over ham.…

Apostlenes G. 13:20,21
og derefter i omtrent fire Hundrede og halvtredsindstyve Aar gav han dem Dommere indtil Profeten Samuel.…

Links

1.Samuel 7:15 Interlinear • 1.Samuel 7:15 Flersprogede • 1 Samuel 7:15 Spansk • 1 Samuel 7:15 Franske • 1 Samuel 7:15 Tysk • 1.Samuel 7:15 Kinesisk • 1 Samuel 7:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Samuel 7
15Samuel var Dommer i Israel, saa længe han levede; 16han plejede aarlig at drage rundt til Betel, Gilgal og Mizpa og dømme Israeliterne paa alle disse Steder;…

Krydshenvisninger

1.Samuel 7:6
Saa samlede de sig i Mizpa og øste Vand og udgød det for HERRENS Aasyn, og de fastede den Dag og sagde der: »Vi har syndet mod HERREN!« Derpaa dømte Samuel Israeliterne i Mizpa.

1.Samuel 7:16
han plejede aarlig at drage rundt til Betel, Gilgal og Mizpa og dømme Israeliterne paa alle disse Steder;