Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og derefter i omtrent fire Hundrede og halvtredsindstyve Aar gav han dem Dommere indtil Profeten Samuel. Norsk (1930) Siden gav han dem dommere inntil profeten Samuel. Svenska (1917) Därunder förgick en tid av vid pass fyra hundra femtio år. Sedan gav han dem domare, ända till profeten Samuels tid. King James Bible And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet. English Revised Version and after these things he gave them judges until Samuel the prophet. Bibel Viden Treasury he gave. Dommer 2:16 Dommer 3:10 Ruth 1:1 1.Samuel 12:11 2.Samuel 7:11 2.Kongebog 23:22 1.Krønikebog 17:6 until. 1.Samuel 3:20 Links Apostlenes G. 13:20 Interlinear • Apostlenes G. 13:20 Flersprogede • Hechos 13:20 Spansk • Actes 13:20 Franske • Apostelgeschichte 13:20 Tysk • Apostlenes G. 13:20 Kinesisk • Acts 13:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 13 …19Og han udryddede syv Folk i Kanaans Land og fordelte disses Land iblandt dem, 20og derefter i omtrent fire Hundrede og halvtredsindstyve Aar gav han dem Dommere indtil Profeten Samuel. 21Og derefter bade de om en Konge; og Gud gav dem Saul, Kis's Søn, en Mand af Benjamins Stamme, i fyrretyve Aar.… Krydshenvisninger Dommer 2:16 lod han Dommere fremstaa, og de frelste dem fra deres Haand, som udplyndrede dem. 1.Samuel 3:20 Og hele Israel fra Dan til Be'ersjeba forstod, at Samuel virkelig var kaldet til HERRENS Profet. Apostlenes G. 3:24 Men ogsaa alle Profeterne, fra Samuel af og derefter, saa mange som talte, have ogsaa forkyndt disse Dage. |