Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og Saul byggede HERREN et Alter; det var det første Alter, han byggede HERREN. Norsk (1930) Og Saul bygget et alter for Herren; det var det første alter han bygget for Herren. Svenska (1917) Och Saul byggde ett altare åt HERREN; detta var det första altare som han byggde åt HERREN. King James Bible And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD. English Revised Version And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD. Bibel Viden Treasury 1.Samuel 7:9,17 Dommer 21:4 Hoseas 8:14 2.Timotheus 3:5 the same, etc. Links 1.Samuel 14:35 Interlinear • 1.Samuel 14:35 Flersprogede • 1 Samuel 14:35 Spansk • 1 Samuel 14:35 Franske • 1 Samuel 14:35 Tysk • 1.Samuel 14:35 Kinesisk • 1 Samuel 14:35 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Samuel 14 …34Derpaa sagde Saul: »Gaa rundt iblandt Folket og sig til dem: Enhver skal bringe sin Okse eller sit Faar hen til mig og slagte det her! Saa kan I spise; men synd ikke mod HERREN ved at spise Kødet med Blodet i!« Da bragte hver og en af Folket, hvad han havde, og slagtede det der. 35Og Saul byggede HERREN et Alter; det var det første Alter, han byggede HERREN. 36Derpaa sagde Saul: »Lad os drage ned efter Filisterne i Nat og udplyndre dem, før Dagen gryr, og ikke lade nogen af dem blive tilbage!« De svarede: »Gør, hvad du under for godt!« Men Præsten sagde: »Lad os her træde frem for Gud!« Krydshenvisninger Jakob 4:8 holder eder nær til Gud, saa skal han holde sig nær til eder! Renser Hænderne, I Syndere! og lutrer Hjerterne, I tvesindede! 1.Samuel 7:12 Derpaa tog Samuel en Sten og stillede den op mellem Mizpa og Jesjana; og han kaldte den Eben-Ezer, idet han sagde: »Hidtil har HERREN hjulpet os!« 1.Samuel 7:17 derefter kom han hjem til Rama; thi der havde han sit Hjem, og der dømte han Israel. Og han byggede HERREN et Alter der. 1.Samuel 14:34 Derpaa sagde Saul: »Gaa rundt iblandt Folket og sig til dem: Enhver skal bringe sin Okse eller sit Faar hen til mig og slagte det her! Saa kan I spise; men synd ikke mod HERREN ved at spise Kødet med Blodet i!« Da bragte hver og en af Folket, hvad han havde, og slagtede det der. 2.Samuel 24:25 og David byggede HERREN et Alter der og ofrede Brændofre og Takofre. Da forbarmede HERREN sig over Landet, og Israel blev friet fra Plagen. |
    |