Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Grunden blev lagt med kostbare, store Sten, nogle paa ti, andre paa otte Alen. Norsk (1930) Grunnvollen var lagt med kostbare og store stener, stener på ti alen og stener på åtte alen. Svenska (1917) Och grunden var lagd med dyrbara och stora stenar, stenar av tio alnars längd och av åtta alnars längd. King James Bible And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. English Revised Version And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. Bibel Viden Treasury the foundation Esajas 28:16 Esajas 54:11 1.Korinther 3:10,11 Aabenbaring 21:19,20 21 inches, the ten cubits are 17 feet and a half, and the eight cubits are 14 feet. The magnitude of these stones was certainly extraordinary; but let us hear M. Volney, and our surprise will no longer be fixed on these stones, but transferred from Solomon's house to the ruins of Balbec: `What is still more astonishing is the enormous stones which compose the sloping wall. To the west, the second layer is formed of stones which are from 1.Kongebog 7:28 to 35 feet long, by about 9 in height. Over this layer, at the north-west angle, there are three stones, which alone occupy a space of 175 feet and a half; viz the first, 58 feet 7 inches; the second, 58 feet 11 inches; and the third, exactly 58 feet; and each of these is 12 feet thick. These stones are of white granite, with large shining flakes, like gypsum: there is a quarry of this kind of stone under the whole city, and another in the adjacent mountains, which is open in several places. On the right, as we approach the city, there is still lying there a stone hewn on three sides, which is 69 feet 2 inches long, 12 feet 10 inches broad, and 13 feet 3 inches in thickness. Links 1.Kongebog 7:10 Interlinear • 1.Kongebog 7:10 Flersprogede • 1 Reyes 7:10 Spansk • 1 Rois 7:10 Franske • 1 Koenige 7:10 Tysk • 1.Kongebog 7:10 Kinesisk • 1 Kings 7:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Kongebog 7 …9Det hele var af kostbare Sten, tilhugget efter Maal, tilsavet baade indvendig og udvendig, lige fra Grunden til Murkanten, hvilket ogsaa gjaldt den store Forgaard uden om Templets Forgaard. 10Grunden blev lagt med kostbare, store Sten, nogle paa ti, andre paa otte Alen. 11Ovenpaa lagdes kostbare Sten, tilhugget efter Maal, og Cederbjælker.… Krydshenvisninger 1.Kongebog 7:9 Det hele var af kostbare Sten, tilhugget efter Maal, tilsavet baade indvendig og udvendig, lige fra Grunden til Murkanten, hvilket ogsaa gjaldt den store Forgaard uden om Templets Forgaard. 1.Kongebog 7:11 Ovenpaa lagdes kostbare Sten, tilhugget efter Maal, og Cederbjælker. |