1.Kongebog 10:23 Kong Salomo overgik alle Jordens Konger i Rigdom og Visdom.

Bibel > 1.Kongebog > Kapitel 10 > Vers 23

◄ 1.Kongebog 10:23 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Kong Salomo overgik alle Jordens Konger i Rigdom og Visdom.

Norsk (1930)
Kong Salomo blev større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.

Svenska (1917)
Och konung Salomo blev större än någon annan konung på jorden, både i rikedom och i vishet.

King James Bible
So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.

English Revised Version
So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.

Bibel Viden Treasury

exceeded Mr.

142,242,034l

7d, each week

2,735,423 l

14s

9d. and each day,

390,770l

16s

1.Kongebog 3:12,13
se, derfor vil jeg gøre, som du beder: Se, jeg giver dig et viist og forstandigt Hjerte, saa at din Lige aldrig før har været, ej heller siden skal fremstaa;…

1.Kongebog 4:29-34
Gud skænkede Salomo Visdom og Kløgt i saare rigt Maal og en omfattende Forstand, som Sandet ved Havets Bred,…

2.Krønikebog 9:22,23
Kong Salomo overgik alle Jordens Konger i Rigdom og Visdom.…

Salmerne 89:27
Jeg gør ham til førstefødt, den største blandt Jordens Konger;

Efeserne 3:8
Mig, den allerringeste af alle hellige, blev denne Naade given at forkynde Hedningerne Evangeliet om Kristi uransagelige Rigdom

Kolossenserne 1:18,19
Og han er Legemets Hoved, nemlig Menighedens, han, som er Begyndelsen, førstefødt ud af de døde, for at han skulde blive den ypperste i alle Ting;…

Kolossenserne 2:2,3
for at deres Hjerter maa opmuntres, idet de sammenknyttes i Kærlighed og til den fuldvisse Indsigts hele Rigdom, til Erkendelse af Guds Hemmelighed, Kristus,…

Links

1.Kongebog 10:23 Interlinear • 1.Kongebog 10:23 Flersprogede • 1 Reyes 10:23 Spansk • 1 Rois 10:23 Franske • 1 Koenige 10:23 Tysk • 1.Kongebog 10:23 Kinesisk • 1 Kings 10:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Kongebog 10
…22Kongen havde nemlig Tarsisskibe i Søen sammen med Hirams Skibe; og en Gang hvert tredje Aar kom Tarsisskibene, ladet med Guld, Sølv, Elfenben, Aber og Paafugle. 23Kong Salomo overgik alle Jordens Konger i Rigdom og Visdom. 24Fra alle Jordens Egne søgte man hen til Salomo for at høre den Visdom, Gud havde lagt i hans Hjerte;…

Krydshenvisninger

1.Kongebog 3:12
se, derfor vil jeg gøre, som du beder: Se, jeg giver dig et viist og forstandigt Hjerte, saa at din Lige aldrig før har været, ej heller siden skal fremstaa;

1.Kongebog 3:13
men jeg giver dig ogsaa, hvad du ikke bad om, baade Rigdom og Ære, saa at du ikke skal have din Lige blandt Konger, saa længe du lever.

1.Kongebog 4:30
saa at Salomos Visdom var større end alle Østerlændingenes og alle Ægypternes Visdom.

Prædikeren 1:16
Jeg tænkte ved mig selv: »Se, jeg har vundet større og rigere Visdom end alle de, der før mig var over Jerusalem, og mit Hjerte har skuet Visdom og Kundskab i Fylde.«