Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Manden yde Hustruen sin Skyldighed; ligeledes ogsaa Hustruen Manden. Norsk (1930) Mannen gjøre sin skyldighet mot hustruen, og likeså hustruen mot mannen; Svenska (1917) Mannen give sin hustru vad han är henne pliktig, sammalunda ock hustrun sin man. King James Bible Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband. English Revised Version Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband. Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 21:10 1.Peter 3:7 Links 1.Korinther 7:3 Interlinear • 1.Korinther 7:3 Flersprogede • 1 Corintios 7:3 Spansk • 1 Corinthiens 7:3 Franske • 1 Korinther 7:3 Tysk • 1.Korinther 7:3 Kinesisk • 1 Corinthians 7:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Korinther 7 …2men for Utugts Skyld have hver Mand sin egen Hustru, og hver Kvinde have sin egen Mand. 3Manden yde Hustruen sin Skyldighed; ligeledes ogsaa Hustruen Manden. 4Hustruen raader ikke over sit eget Legeme, men Manden; ligesaa raader heller ikke Manden over sit eget Legeme, men Hustruen.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 21:10 Hvis han tager sig en anden, har han ikke Lov at forholde den første den Kødspise, Klædning og ægteskabelige Ret, der tilkommer hende. 1.Korinther 7:2 men for Utugts Skyld have hver Mand sin egen Hustru, og hver Kvinde have sin egen Mand. 1.Korinther 7:4 Hustruen raader ikke over sit eget Legeme, men Manden; ligesaa raader heller ikke Manden over sit eget Legeme, men Hustruen. |
    |