1.Korinther 14:18 Jeg takker Gud for, at jeg mere end I alle taler i Tunger.

Bibel > 1.Korinther > Kapitel 14 > Vers 18

◄ 1.Korinther 14:18 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Jeg takker Gud for, at jeg mere end I alle taler i Tunger.

Norsk (1930)
Jeg takker Gud: jeg taler mere med tunge enn I alle;

Svenska (1917)
Gud vare tack, jag talar tungomål mer än I alla;

King James Bible
I thank my God, I speak with tongues more than ye all:

English Revised Version
I thank God, I speak with tongues more than you all:

Bibel Viden Treasury

1.Korinther 1:4-6
Jeg takker min Gud altid for eder, for den Guds Naade, som blev givet eder i Kristus Jesus,…

1.Korinther 4:7
Thi hvem giver dig Fortrin? og hvad har du, som du ikke har faaet givet? men naar du virkelig har faaet det, hvorfor roser du dig da, som om du ikke havde faaet det?

Links

1.Korinther 14:18 Interlinear • 1.Korinther 14:18 Flersprogede • 1 Corintios 14:18 Spansk • 1 Corinthiens 14:18 Franske • 1 Korinther 14:18 Tysk • 1.Korinther 14:18 Kinesisk • 1 Corinthians 14:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Korinther 14
…17Thi vel er din Taksigelse smuk, men den anden opbygges ikke. 18Jeg takker Gud for, at jeg mere end I alle taler i Tunger. 19Men i en Menighed vil jeg hellere tale fem Ord med min Forstand, for at jeg ogsaa kan undervise andre, end ti Tusinde Ord i Tunger.…

Krydshenvisninger

1.Korinther 14:2
Thi den; som taler i Tunger, taler ikke for Mennesker, men for Gud; thi ingen forstaar det, men han taler Hemmeligheder i Aanden.

1.Korinther 14:4
Den, som taler i Tunger, opbygger sig selv; men den, som profeterer, opbygger en Menighed.

1.Korinther 14:5
Men jeg ønsker, at I alle maatte tale i Tunger, men endnu hellere, at I maatte profetere; den, som profeterer, er større end den, som taler i Tunger, med mindre han udlægger det, for at Menigheden kan faa Opbyggelse deraf.

1.Korinther 14:17
Thi vel er din Taksigelse smuk, men den anden opbygges ikke.

1.Korinther 14:19
Men i en Menighed vil jeg hellere tale fem Ord med min Forstand, for at jeg ogsaa kan undervise andre, end ti Tusinde Ord i Tunger.