Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka; Norsk (1930) I Gibeon bodde Gibeons far Je'uel; hans hustru hette Ma'aka. Svenska (1917) I Gibeon bodde Gibeons fader Jeguel, vilkens hustru hette Maaka. King James Bible And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah: English Revised Version And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah: Bibel Viden Treasury A. 2804 B.C. 1200 1.Krønikebog 8:29-40 the father 1.Krønikebog 2:23,24,45,50-52 1.Krønikebog 8:29 is {ishto}, `his wife,' which is also the reading of the LXX., Vulgate, Arabic, and Syriac here, and is undoubtedly the true reading. This repetition of part of Bemjamin's genealogy seems to have been intended merely as an introduction to the ensuing history. Links 1.Krønikebog 9:35 Interlinear • 1.Krønikebog 9:35 Flersprogede • 1 Crónicas 9:35 Spansk • 1 Chroniques 9:35 Franske • 1 Chronik 9:35 Tysk • 1.Krønikebog 9:35 Kinesisk • 1 Chronicles 9:35 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Krønikebog 9 35I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka; 36hans førstefødte Søn var Abdon, dernæst Zur, Kisj, Ba'al, Ner, Nadab,… Krydshenvisninger 1.Mosebog 22:24 og desuden har hans Medhustru Re'uma født Teba, Gaham, Tahasj og Ma'aka.« 1.Krønikebog 8:29 I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka; 1.Krønikebog 9:34 Det var Overhovederne for Leviternes Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter. De boede i Jerusalem. 1.Krønikebog 9:36 hans førstefødte Søn var Abdon, dernæst Zur, Kisj, Ba'al, Ner, Nadab, |
    |