Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) den femte Sjefatja, som han havde med Abital, den sjette Jitream, som han havde med sin Hustru Egla. Norsk (1930) den femte, Sefatja, fikk han med Abital; den sjette, Jitream, med sin hustru Egla. Svenska (1917) Sefatja, den femte, av Abital; Jitream, den sjätte, av hans hustru Egla. King James Bible The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife. English Revised Version the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife. Bibel Viden Treasury Eglah. 1.Krønikebog 6:23 ) that 'she had no child to the day of her death,' yet she might have had a child before, at that time living. 2.Samuel 3:5 Links 1.Krønikebog 3:3 Interlinear • 1.Krønikebog 3:3 Flersprogede • 1 Crónicas 3:3 Spansk • 1 Chroniques 3:3 Franske • 1 Chronik 3:3 Tysk • 1.Krønikebog 3:3 Kinesisk • 1 Chronicles 3:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Krønikebog 3 …2den tredje Absalom, en Søn af Ma'aka, Kong Talmaj af Gesjurs Datter, den fjerde Adonija, Haggits Søn, 3den femte Sjefatja, som han havde med Abital, den sjette Jitream, som han havde med sin Hustru Egla. 4Seks fødtes ham i Hebron, hvor han herskede syv Aar og seks Maaneder. Tre og tredive Aar herskede han i Jerusalem.… Krydshenvisninger 2.Samuel 3:4 den fjerde Adonija, en Søn af Haggit, den femte Sjefatja, en Søn af Abital, 2.Samuel 3:5 og den sjette Jitream, Søn af Davids Hustru Egla. Disse fødtes David i Hebron. 1.Krønikebog 3:2 den tredje Absalom, en Søn af Ma'aka, Kong Talmaj af Gesjurs Datter, den fjerde Adonija, Haggits Søn, 1.Krønikebog 3:4 Seks fødtes ham i Hebron, hvor han herskede syv Aar og seks Maaneder. Tre og tredive Aar herskede han i Jerusalem. |
    |