1.Krønikebog 20:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Disse var af Rafaslægten i Gat; de faldt for Davids og hans Mænds Haand.

Norsk (1930)
Disse var efterkommere av Rafa i Gat, og de falt for Davids og hans menns hånd.

Svenska (1917)
Dessa voro avkomlingar av rafaéerna i Gat; och de föllo för Davids och hans tjänares hand.

King James Bible
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

English Revised Version
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
Bibel Viden Treasury

the fell

Josva 14:12
Saa giv mig da dette Bjergland, som HERREN dengang talede om; du hørte det jo selv. Thi der bor Anakiter der, og der er store, befæstede Byer; maaske vil HERREN være med mig, saa jeg kan drive dem bort, som HERREN har sagt!«

Prædikeren 9:11
Og atter saa jeg under Solen, at Hurtigløberen ikke er Herre over Løbet eller Heltene over Kampen, ej heller de vise over Brødet, ej heller de kløgtige over Rigdom, ej heller de kloge over Yndest, men alle er de bundet af Tid og Tilfælde.

Jeremias 9:23
Saa siger HERREN: Den vise rose sig ikke af sin Visdom, den stærke ikke af sin Styrke, den rige ikke af sin Rigdom;

Romerne 8:31
Hvad skulle vi da sige til dette? Er Gud for os, hvem kan da være imod os?

Links
1.Krønikebog 20:8 Interlinear1.Krønikebog 20:8 Flersprogede1 Crónicas 20:8 Spansk1 Chroniques 20:8 Franske1 Chronik 20:8 Tysk1.Krønikebog 20:8 Kinesisk1 Chronicles 20:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Krønikebog 20
7Han haanede Israel, og derfor huggede Jonatan, en Søn af Davids Broder Sjim'a, ham ned. 8Disse var af Rafaslægten i Gat; de faldt for Davids og hans Mænds Haand.
Krydshenvisninger
2.Samuel 21:16
Da fremstod Dod, som var af Rafaslægten, og hvis Spyd vejede 300 Sekel Kobber; han var iført en ny Rustning, og han havde i Sinde at slaa David ihjel.

2.Samuel 21:22
Disse fire var af Rafaslægten i Gat; de faldt for Davids og hans Mænds Haand.

1.Krønikebog 20:7
Han haanede Israel, og derfor huggede Jonatan, en Søn af Davids Broder Sjim'a, ham ned.

1.Krønikebog 21:1
Satan traadte op mod Israel og æggede David til at holde Mandtal over Israel.

1.Krønikebog 20:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden