Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Disse var af Rafaslægten i Gat; de faldt for Davids og hans Mænds Haand. Norsk (1930) Disse var efterkommere av Rafa i Gat, og de falt for Davids og hans menns hånd. Svenska (1917) Dessa voro avkomlingar av rafaéerna i Gat; och de föllo för Davids och hans tjänares hand. King James Bible These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. English Revised Version These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. Bibel Viden Treasury the fell Josva 14:12 Prædikeren 9:11 Jeremias 9:23 Romerne 8:31 Links 1.Krønikebog 20:8 Interlinear • 1.Krønikebog 20:8 Flersprogede • 1 Crónicas 20:8 Spansk • 1 Chroniques 20:8 Franske • 1 Chronik 20:8 Tysk • 1.Krønikebog 20:8 Kinesisk • 1 Chronicles 20:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Krønikebog 20 …7Han haanede Israel, og derfor huggede Jonatan, en Søn af Davids Broder Sjim'a, ham ned. 8Disse var af Rafaslægten i Gat; de faldt for Davids og hans Mænds Haand. Krydshenvisninger 2.Samuel 21:16 Da fremstod Dod, som var af Rafaslægten, og hvis Spyd vejede 300 Sekel Kobber; han var iført en ny Rustning, og han havde i Sinde at slaa David ihjel. 2.Samuel 21:22 Disse fire var af Rafaslægten i Gat; de faldt for Davids og hans Mænds Haand. 1.Krønikebog 20:7 Han haanede Israel, og derfor huggede Jonatan, en Søn af Davids Broder Sjim'a, ham ned. 1.Krønikebog 21:1 Satan traadte op mod Israel og æggede David til at holde Mandtal over Israel. |