1.Krønikebog 2:32
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Sjammajs Broder Jadas Sønner: Jeter og Jonatan. Jeter døde barnløs.

Norsk (1930)
Og sønnene til Sammais bror Jada var Jeter og Jonatan. Jeter døde uten sønner.

Svenska (1917)
Jadas, Sammais broders, söner voro Jeter och Jonatan. Jeter dog barnlös.

King James Bible
And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.

English Revised Version
And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.
Bibel Viden Treasury

Jada.

1.Krønikebog 2:28
Onams Sønner: Sjammaj og Jada. Sjammajs Sønner: Nadab og Abisjur.

Jether.

2.Mosebog 4:18
Derefter vendte Moses tilbage til sin Svigerfader Jetro og sagde til ham: »Lad mig vende tilbage til mine Landsmænd i Ægypten og se, om de endnu er i Live!« Og Jetro svarede Moses: »Drag bort i Fred!«

Dommer 8:20
Derpaa sagde han til sin førstefødte Søn Jeter: »Staa op og dræb dem!« Men den unge Mand drog ikke sit Sværd; han havde ikke Mod dertil, fordi han endnu var ung.

1.Kongebog 2:5,32
Du ved jo ogsaa, hvad Joab, Zerujas Søn, har voldet mig, hvorledes han handlede mod Israels to Hærførere, Abner, Ners Søn, og Amasa, Jeters Søn, hvorledes han slog dem ihjel og saaledes i Fredstid hævnede Blod, der var udgydt i Krig, og besudlede Bæltet om min Lænd og Skoene paa mine Fødder med uskyldigt Blod;…

1.Krønikebog 2:17,32
Abigajil fødte Amasa, hvis Fader var Ismaeliten Jeter.…

1.Krønikebog 4:17
Ezras Sønner: Jeter, Mered og Efer. Jeter avlede Mirjam, Sjammaj og Jisjba, Esjtemoas Fader.

1.Krønikebog 7:38
Jeters Sønner: Jefunne, Pispa og Ara.

(1) Father-in-law of Moses,

2.Mosebog 4:18
Derefter vendte Moses tilbage til sin Svigerfader Jetro og sagde til ham: »Lad mig vende tilbage til mine Landsmænd i Ægypten og se, om de endnu er i Live!« Og Jetro svarede Moses: »Drag bort i Fred!«

.

2.Mosebog 3:1
Moses vogtede nu Smaakvæget for sin Svigerfader Jetro, Præsten i Midjan, og drev engang Smaakvæget hen hinsides Ørkenen og kom til Guds Bjerg Horeb.

(2) Firstborn of Gideon,

Dommer 8:20
Derpaa sagde han til sin førstefødte Søn Jeter: »Staa op og dræb dem!« Men den unge Mand drog ikke sit Sværd; han havde ikke Mod dertil, fordi han endnu var ung.

.

(3) Father of Amasa, slain by Joab,

1.Kongebog 2:5
Du ved jo ogsaa, hvad Joab, Zerujas Søn, har voldet mig, hvorledes han handlede mod Israels to Hærførere, Abner, Ners Søn, og Amasa, Jeters Søn, hvorledes han slog dem ihjel og saaledes i Fredstid hævnede Blod, der var udgydt i Krig, og besudlede Bæltet om min Lænd og Skoene paa mine Fødder med uskyldigt Blod;

; called Ithra.

2.Samuel 17:25
Absalom havde i Joabs Sted sat Amasa over Hæren; Amasa var Søn af en Ismaelit ved Navn Jitra, som var gaaet ind til Abigajil, en Datter af Isaj og Søster til Joabs Moder Zeruja.

(4) A descendant of Jerameel,

1.Krønikebog 2:32
Sjammajs Broder Jadas Sønner: Jeter og Jonatan. Jeter døde barnløs.

.

(5) Son of Ezra, of Judah,

1.Krønikebog 4:17
Ezras Sønner: Jeter, Mered og Efer. Jeter avlede Mirjam, Sjammaj og Jisjba, Esjtemoas Fader.

.

(6) A son of Asher,

1.Krønikebog 7:38
Jeters Sønner: Jefunne, Pispa og Ara.

.

Jonathan.

1.Samuel 13:2
Saul udvalgte sig 3000 Mand af Israel; af dem var 2000 hos Saul i Mikmas og i Bjergene ved Betel, 1000 hos Jonatan i Gibea i Benjamin; Resten af Krigerne lod han gaa hver til sit.

died without children.

1.Krønikebog 2:30
Nadabs Sønner: Seled og Appajim; Seled døde barnløs.

Links
1.Krønikebog 2:32 Interlinear1.Krønikebog 2:32 Flersprogede1 Crónicas 2:32 Spansk1 Chroniques 2:32 Franske1 Chronik 2:32 Tysk1.Krønikebog 2:32 Kinesisk1 Chronicles 2:32 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Krønikebog 2
31Appajims Sønner: Jisj'i. Jisj'is Sønner: Sjesjan. Sjesjans Sønner: Alaj. 32Sjammajs Broder Jadas Sønner: Jeter og Jonatan. Jeter døde barnløs. 33Jonatans Sønner: Pelet og Zaza. Det var Jerame'els Efterkommere.…
Krydshenvisninger
1.Krønikebog 2:28
Onams Sønner: Sjammaj og Jada. Sjammajs Sønner: Nadab og Abisjur.

1.Krønikebog 2:31
Appajims Sønner: Jisj'i. Jisj'is Sønner: Sjesjan. Sjesjans Sønner: Alaj.

1.Krønikebog 2:33
Jonatans Sønner: Pelet og Zaza. Det var Jerame'els Efterkommere.

1.Krønikebog 2:31
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden