Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Efter at have raadført sig med Tusindførerne og Hundredførerne, alle Øversterne, Norsk (1930) Og David holdt råd med høvedsmennene over tusen og over hundre, med alle høvdingene. Svenska (1917) Och David rådförde sig med över- och underhövitsmännen, med alla furstarna. King James Bible And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader. English Revised Version And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader. Bibel Viden Treasury consulted 1.Krønikebog 12:14,20,32 2.Samuel 6:1 2.Kongebog 23:1 2.Krønikebog 29:20 2.Krønikebog 34:29,30 Links 1.Krønikebog 13:1 Interlinear • 1.Krønikebog 13:1 Flersprogede • 1 Crónicas 13:1 Spansk • 1 Chroniques 13:1 Franske • 1 Chronik 13:1 Tysk • 1.Krønikebog 13:1 Kinesisk • 1 Chronicles 13:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Krønikebog 13 1Efter at have raadført sig med Tusindførerne og Hundredførerne, alle Øversterne, 2sagde David til hele Israels Forsamling: »Hvis det tykkes eder godt, og det er HERREN vor Guds Vilje, lad os saa sende Bud til vore Brødre, der er tilbage i alle Israels Landsdele, og ligeledes til Præsterne og Leviterne i Byerne, hvor de har deres Græsmarker, at de skal samles hos os,… Krydshenvisninger 1.Krønikebog 12:40 ogsaa de, der boede i deres Nærhed lige til Issakar, Zebulon og Naftali, bragte dem Levnedsmidler paa Æsler, Kameler, Muldyr og Okser, Fødevarer af Mel, Figenkager, Rosinkager, Vin, Olie, Hornkvæg og Smaakvæg i Mængde; thi der var Glæde i Israel. 1.Krønikebog 13:2 sagde David til hele Israels Forsamling: »Hvis det tykkes eder godt, og det er HERREN vor Guds Vilje, lad os saa sende Bud til vore Brødre, der er tilbage i alle Israels Landsdele, og ligeledes til Præsterne og Leviterne i Byerne, hvor de har deres Græsmarker, at de skal samles hos os, |
    |