◄ 2.Krønikebog 29:20 ►
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Næste Morgen tidlig samlede Kong Ezekias Byens Øverster og gik op til HERRENS Hus.

Norsk (1930)
Tidlig den næste morgen samlet kong Esekias byens høvdinger og gikk op til Herrens hus.

Svenska (1917)
Då lät konung Hiskia bittida om morgonen församla de överste i staden och gick upp i HERRENS hus.

King James Bible
Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.

English Revised Version
Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of the LORD.
Bibel Viden Treasury

rose

1.Mosebog 22:3
Da sadlede Abraham tidligt næste Morgen sit Æsel, tog to af sine Drenge og sin Søn Isak med sig, og efter at have kløvet Offerbrænde gav han sig paa Vandring; til det Sted, Gud havde sagt ham.

2.Mosebog 24:4
Da skrev Moses alle HERRENS Ord op; og tidligt næste Morgen rejste han ved Foden af Bjerget et Alter og tolv Stenstøtter svarende til Israels tolv Stammer.

Josva 6:12
Tidligt næste Morgen gjorde Josua sig rede, og Præsterne bar HERRENS Ark,

Jeremias 25:4
og HERREN sendte aarle og silde alle sine Tjenere Profeterne til eder, men I hørte ikke; I bøjede ikke eders Øre til at høre,

Links
2.Krønikebog 29:20 Interlinear • 2.Krønikebog 29:20 Flersprogede • 2 Crónicas 29:20 Spansk • 2 Chroniques 29:20 Franske • 2 Chronik 29:20 Tysk • 2.Krønikebog 29:20 Kinesisk • 2 Chronicles 29:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Krønikebog 29
20Næste Morgen tidlig samlede Kong Ezekias Byens Øverster og gik op til HERRENS Hus. 21Derpaa bragte man syv Tyre, syv Vædre, syv Lam og syv Gedebukke til Syndoffer for Riget, Helligdommen og Juda; og han bød Arons Sønner Præsterne ofre dem paa HERRENS Alter.…
Krydshenvisninger
2.Krønikebog 29:19
og alle de Kar, som Kong Akaz i sin Troløshed vanhelligede, da han var Konge, dem har vi bragt paa Plads og helliget; se, de staar nu foran HERRENS Alter!«

2.Krønikebog 29:21
Derpaa bragte man syv Tyre, syv Vædre, syv Lam og syv Gedebukke til Syndoffer for Riget, Helligdommen og Juda; og han bød Arons Sønner Præsterne ofre dem paa HERRENS Alter.

2.Krønikebog 29:19
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden