1.Krønikebog 12:29 af Benjaminiterne, Sauls Brødre, 3000, men de fleste af dem holdt endnu fast ved Sauls Hus;

Bibel > 1.Krønikebog > Kapitel 12 > Vers 29

◄ 1.Krønikebog 12:29 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
af Benjaminiterne, Sauls Brødre, 3000, men de fleste af dem holdt endnu fast ved Sauls Hus;

Norsk (1930)
og av Benjamins barn, Sauls stammefrender, tre tusen; for inntil den tid hadde den største del av dem holdt sig til Sauls hus;

Svenska (1917)
av Benjamins barn, Sauls stamfränder, tre tusen (ty ännu vid den tiden höllo de flesta av dem troget med Sauls hus);

King James Bible
And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.

English Revised Version
And of the children of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul.

Bibel Viden Treasury

kindred [heb] brethren

1.Krønikebog 12:2
de var væbnet med Bue og øvet i Stenkast og Pileskydning baade med højre og venstre Haand; de hørte til Sauls Brødre, Benjaminiterne.

1.Mosebog 31:23
han tog da sine Frænder med sig, satte efter ham saa langt som syv Dagsrejser og indhentede ham: i Gileads Bjerge.

2.Samuel 2:8,9
Men Abner, Ners Søn, Sauls Hærfører, tog Sauls Søn Isjbosjet og bragte ham over til Mahanajim…

Links

1.Krønikebog 12:29 Interlinear • 1.Krønikebog 12:29 Flersprogede • 1 Crónicas 12:29 Spansk • 1 Chroniques 12:29 Franske • 1 Chronik 12:29 Tysk • 1.Krønikebog 12:29 Kinesisk • 1 Chronicles 12:29 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Krønikebog 12
…28og Zadok, en ung, dygtig Kriger, med sit Fædrenehus, 22 Førere; 29af Benjaminiterne, Sauls Brødre, 3000, men de fleste af dem holdt endnu fast ved Sauls Hus; 30af Efraimiterne 20 800 dygtige Krigere, navnkundige Mænd i deres Fædrenehuse;…

Krydshenvisninger

2.Samuel 2:8
Men Abner, Ners Søn, Sauls Hærfører, tog Sauls Søn Isjbosjet og bragte ham over til Mahanajim

2.Samuel 2:9
og udraabte ham til Konge over Gilead, Aseriterne, Jizre'el, Efraim og Benjamin, over hele Israel.

2.Samuel 3:19
Abner talte ogsaa til Benjamin derom. Endelig gik Abner ogsaa til Hebron for at meddele David alt, hvad Israel og hele Benjamins Hus havde vedtaget.

1.Krønikebog 12:2
de var væbnet med Bue og øvet i Stenkast og Pileskydning baade med højre og venstre Haand; de hørte til Sauls Brødre, Benjaminiterne.

1.Krønikebog 12:30
af Efraimiterne 20 800 dygtige Krigere, navnkundige Mænd i deres Fædrenehuse;