Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) han tog da sine Frænder med sig, satte efter ham saa langt som syv Dagsrejser og indhentede ham: i Gileads Bjerge. Norsk (1930) Da tok han med sig sine frender og satte efter ham syv dagsreiser, og nådde ham igjen på Gilead-fjellet. Svenska (1917) Då tog han med sig sina fränder och satte efter honom sju dagsresor och hann upp honom på Gileads berg. King James Bible And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead. English Revised Version And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and he overtook him in the mountain of Gilead. Bibel Viden Treasury 1.Mosebog 13:8 1.Mosebog 24:27 2.Mosebog 2:11,13 Links 1.Mosebog 31:23 Interlinear • 1.Mosebog 31:23 Flersprogede • Génesis 31:23 Spansk • Genèse 31:23 Franske • 1 Mose 31:23 Tysk • 1.Mosebog 31:23 Kinesisk • Genesis 31:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 31 22Tredjedagen fik Laban Melding om, at Jakob var flygtet; 23han tog da sine Frænder med sig, satte efter ham saa langt som syv Dagsrejser og indhentede ham: i Gileads Bjerge. 24Men Gud kom til Aramæeren Laban i en Drøm om Natten og sagde til ham: »Vogt dig vel for at sige saa meget som et ondt Ord til Jakob!«… Krydshenvisninger 1.Mosebog 31:22 Tredjedagen fik Laban Melding om, at Jakob var flygtet; 1.Mosebog 31:24 Men Gud kom til Aramæeren Laban i en Drøm om Natten og sagde til ham: »Vogt dig vel for at sige saa meget som et ondt Ord til Jakob!« |
    |