| Dansk (1917 / 1931)Thi Loven virker Vrede; men hvor der ikke er Lov, er der heller ikke Overtrædelse.Norsk (1930) for loven virker vrede; men hvor det ikke er nogen lov, er det heller ingen overtredelse. Svenska (1917) Vad lagen kommer åstad är ju vredesdom; men där ingen lag finnes, där finnes icke heller någon överträdelse. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ γὰρ νόμος ὀργὴν κατεργάζεται· οὗ δὲ οὐκ ἐστιν νόμος οὐδὲ παράβασις.
|  | 
Romerne 3:20 efterdi intet Kød vil blive retfærdiggjort for ham af Lovens Gerninger; thi ved Loven kommer Erkendelse af Synd. Romerne 5:13 (thi inden Loven var der Synd i Verden; men Synd tilregnes ikke, hvor der ikke er Lov; Romerne 7:7 Hvad skulle vi da sige? er Loven Synd? Det være langt fra! Men jeg kendte ikke Synden uden ved Loven; thi jeg kendte jo ikke Begæringen, hvis ikke Loven sagde: »Du maa ikke begære.« Romerne 7:10 men jeg døde, og Budet, som var til Liv, det fandtes at blive mig til Død; 1.Korinther 15:56 Men Dødens Brod er Synden, og Syndens Kraft er Loven. 2.Korinther 3:7 Men naar Dødens Tjeneste, med Bogstaver indristet i Sten, fremtraadte i Herlighed, saa at Israels Børn ikke kunde fæste Øjet paa Moses's Ansigt paa Grund af hans Ansigts Herlighed, som dog forsvandt, Galaterne 3:10 Thi saa mange, som holde sig til Lovens Gerninger, ere under Forbandelse; thi der er skrevet: »Forbandet hver den, som ikke bliver i alle de Ting, som ere skrevne i Lovens Bog, saa han gør dem.« 1.Johannes 3:4 Hver den, som gør Synden, begaar ogsaa Overtrædelse af Loven, og Synden er Lovens Overtrædelse.
|
| |
|