Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) udøste dit Folk med din Arm, Jakobs og Josefs Sønner. — Sela. Norsk (1930) Du har forløst ditt folk med velde, Jakobs og Josefs barn. Sela. Svenska (1917) Med väldig arm förlossade du ditt folk, Jakobs och Josefs barn. Sela. King James Bible Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah. English Revised Version Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah Bibel Viden Treasury with Salmerne 136:11,12 2.Mosebog 6:6 5.Mosebog 9:26,29 Esajas 63:9 the sons 1.Mosebog 48:3-20 Links Salmerne 77:15 Interlinear • Salmerne 77:15 Flersprogede • Salmos 77:15 Spansk • Psaume 77:15 Franske • Psalm 77:15 Tysk • Salmerne 77:15 Kinesisk • Psalm 77:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 77 …14Du er en Gud, som gør Undere, du gjorde din Vælde kendt blandt Folkene, 15udøste dit Folk med din Arm, Jakobs og Josefs Sønner. — Sela. 16Vandene saa dig, Gud, Vandene saa dig og vred sig i Angst, ja Dybet tog til at skælve;… Krydshenvisninger 2.Mosebog 6:6 Derfor skal du sige til Israeliterne: Jeg er HERREN, og jeg vil udfri eder fra det Trællearbejde, Ægypterne har paalagt eder, og frelse eder fra deres Trældom og udløse eder med udrakt Arm og med vældige Straffedomme; 2.Mosebog 15:13 Du leded i din Miskundhed det Folk, du genløste, du førte det i din Vælde til din hellige Bolig. 5.Mosebog 9:29 De er jo dit Folk og din Ejendom, som du førte ud ved din store Kraft og din udstrakte Arm!« Salmerne 44:3 thi de fik ej Landet i Eje med Sværdet, det var ej deres Arm, der gav dem Sejr, men det var din højre, din Arm og dit Ansigts Lys, thi du havde dem kær. Salmerne 74:2 Kom din Menighed i Hu, som du fordum vandt dig, — du udløste den til din Ejendoms Stamme — Zions Bjerg, hvor du har din Bolig. Salmerne 78:42 hans Haand kom de ikke i Hu, den Dag han friede dem fra Fjenden, Salmerne 80:1 Til Sangmesteren. El-sjosjannim-edut. Af Asaf. En Salme. (2) Lyt til, du Israels Hyrde, der ledede Josef som en Hjord, træd frem i Glans, du, som troner paa Keruber, |
    |