Salmerne 74:3
<< Salmerne 74:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Løft dine Fjed til de evige Tomter: Fjenden lagde alt i Helligdommen øde.

Norsk (1930)
Opløft dine trin til de evige grushoper! Alt har fienden fordervet i helligdommen.

Svenska (1917)
Vänd dina steg till den plats där evig förödelse råder; allt har ju fienden fördärvat i helgedomen.

תהילים 74:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָרִימָה פְעָמֶיךָ לְמַשֻּׁאֹות נֶצַח כָּל־הֵרַע אֹויֵב בַּקֹּדֶשׁ׃

Psalm 74:3 New American Standard Bible (© 1995)
Turn Your footsteps toward the perpetual ruins; The enemy has damaged everything within the sanctuary.


2.Kongebog 25:9 Han satte Ild paa HERRENS Hus og Kongens Palads og alle Husene i Jerusalem; paa alle Stormændenes Huse satte han Ild;
Salmerne 79:1 En Salme af Asaf. Hedninger er trængt ind i din arvelod, Gud, de har besmittet dit hellige Tempel og gjort Jerusalem til en Stenhob;
Esajas 61:4 De skal bygge paa ældgamle Tomter, rejse Fortidsruiner, genopbygge nedbrudte Byer, der fra Slægt til Slægt laa i Grus.
Esajas 63:18 Hvi har gudløse traadt i din Helligdom, vore Fjender nedtrampet dit Tempel?
Jeremias 51:51 Vi blev til Skamme, thi Smædeord maatte vi høre; Blusel lagde sig over vore Ansigter, thi fremmede overfaldt HERRENS Hus's Helligdomme.
Klagesangene 2:7 Herren forkasted sit Alter, brød med sin Helligdom, hengav i Fjendens Haand dets Paladsers Mure; man skreg i HERRENS Hus som paa Festens Dag.
Ezekiel 5:14 Jeg gør dig til en Grushob og til Spot blandt Folkene rundt om, for Øjnene af enhver, som drager forbi.