| Dansk (1917 / 1931)Vaagn op, hvi sover du, Herre? Bliv vaagen, forstød ej for stedse!Norsk (1930) Våkn op! Hvorfor sover du, Herre? Våkn op, forkast ikke for evig tid! Svenska (1917) Vakna upp; varför sover du, Herre? Vakna, förkasta oss icke för alltid.
|  | 
Salmerne 7:6 HERRE, staa op i din Vrede, rejs dig imod mine Fjenders Fnysen, vaagn op, min Gud, du sætte Retten! Salmerne 35:23 rejs dig, vaagn op for min Ret, for min Sag, min Gud og Herre, Salmerne 77:7 Vil Herren bortstøde for evigt og aldrig mer vise Naade, Salmerne 78:65 Da vaagned Herren som en, der har sovet, som en Helt, der er døvet af Vin; Daniel 9:19 Herre, hør! Herre, tilgiv! Herre, laan Øre og grib uden Tøven ind for din egen Skyld, min Gud; thi dit Navn er nævnet over din By og dit Folk!«
|
| |
|