Salmerne 69:26
<< Salmerne 69:26 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi de forfølger den, du slog, og øger Smerten for dem, du saared.

Norsk (1930)
For den du har slått, forfølger de, og de forteller om deres smerte som du har stunget.

Svenska (1917)
eftersom de förfölja dem som du själv har slagit och orda om huru de plågas, som du har stungit.

תהילים 69:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אַתָּה אֲשֶׁר־הִכִּיתָ רָדָפוּ וְאֶל־מַכְאֹוב חֲלָלֶיךָ יְסַפֵּרוּ׃

Psalm 69:26 New American Standard Bible (© 1995)
For they have persecuted him whom You Yourself have smitten, And they tell of the pain of those whom You have wounded.


2.Krønikebog 28:9 Her boede en HERRENS Profet ved Navn Oded; han gik Hæren i Møde, da den kom til Samaria, og sagde til dem: »Fordi HERREN, eders Fædres Gud, var vred paa Juda, gav han dem i eders Haand; men I har anrettet et Blodbad iblandt dem med et Raseri, der naar til Himmelen!
Job 19:22 Hvi forfølger og I mig som Gud og mættes ej af mit Kød?
Salmerne 109:22 Thi jeg er arm og fattig, mit Hjerte vaander sig i mig;
Esajas 53:4 Og dog — vore Sygdomme bar han, tog vore Smerter paa sig; vi regnede ham for plaget, slagen, gjort elendig af Gud.
Zakarias 1:15 og af Harme mod de trygge Hedninger, fordi de hjalp til at gøre Ulykken stor, da min Vrede kun var lille.