Salmerne 69:27
<< Salmerne 69:27 >>
Dansk (1917 / 1931)
Tilregn dem hver eneste Brøde, lad dem ikke faa Del i din Retfærd;

Norsk (1930)
La dem legge skyld til sin skyld, og la dem ikke komme til din rettferdighet!

Svenska (1917)
Låt dem gå från missgärning till missgärning, och låt dem icke komma till din rättfärdighet.

תהילים 69:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּנָה־עָוֹן עַל־עֲוֹנָם וְאַל־יָבֹאוּ בְּצִדְקָתֶךָ׃

Psalm 69:27 New American Standard Bible (© 1995)
Add iniquity to their iniquity, And may they not come into Your righteousness.


Romerne 1:28 Og ligesom de forkastede af have Gud i Erkendelse, saaledes gav Gud dem hen i et forkasteligt Sind til at gøre det usømmelige,
Nehemias 4:5 Skjul ikke deres Brøde og lad ikke deres Synd blive udslettet for dit Aasyn, thi med deres Ord krænkede de dem, der byggede!
Salmerne 103:17 Men HERRENS Miskundhed varer fra Evighed og til Evighed over dem, der frygter ham, og hans Retfærd til Børnenes Børn
Salmerne 109:14 lad hans Fædres Skyld ihukommes hos HERREN, lad ikke hans Moders Synd slettes ud,
Esajas 26:10 Vises der Naade mod den gudløse, lærer han aldrig Retfærd; i Rettens Land gør han Uret og ser ikke HERRENS Højhed.