Salmerne 60:10 Har du ikke, Gud, stødt os fra dig? Du ledsager ej vore Hære.

◄ Salmerne 60:10 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Har du ikke, Gud, stødt os fra dig? Du ledsager ej vore Hære.

Norsk (1930)
Mon ikke du, Gud, som forkastet oss og ikke drog ut med våre hærer, Gud?

Svenska (1917)
Har icke du, o Gud, förkastat oss, så att du ej drager ut med våra härar, o Gud?

King James Bible
Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?

English Revised Version
Hast not thou, O God, cast us off? and thou goest not forth, O God, with our hosts.

Bibel Viden Treasury

wilt

Salmerne 20:7
Nogle stoler paa Heste, andre paa Vogne, vi sejrer ved HERREN vor Guds Navn.

Salmerne 44:5-9
Ved dig nedstøder vi Fjenden, Modstanderne træder vi ned i dit Navn;…

Salmerne 118:9,10
at ty til HERREN er godt fremfor at stole paa Fyrster.…

Esajas 8:17
Jeg bier paa HERREN, han, som dølger sit Aasyn for Jakobs Hus, til ham staar mit Haab:

Esajas 12:1,2
Paa hin Dag skal du sige: Jeg takker dig, HERRE, thi du vrededes paa mig; men din Vrede svandt, og du trøstede mig.…

hadst

Salmerne 60:1
Til Sangmesteren. Al-sjusjan-edut. En Miktam af David til Indøvelse, (2) dengang han kæmpede med Aram-Naharajim og Aram-Zoba, og Joab vendte tilbage og slog Edomiterne i Saltdalen, 12 000 Mand. (3) Gud, du har stødt os fra dig, nedbrudt os, du vrededes — vend dig til os igen;

Salmerne 108:11
Har du ikke, Gud, stødt os fra dig? Du ledsager ej vore Hære.

Jeremias 33:24-26
Har du ikke lagt Mærke til, hvorledes dette Folk siger: »De to Slægter, HERREN udvalgte, har han forkastet!« Og de smæder mit Folk, fordi det i deres Øjne ikke mer er et Folk.…

didst

5.Mosebog 1:42
Men HERREN sagde til mig: »Sig til dem: Drag ikke op og indlad eder ikke i Kamp, thi jeg er ikke iblandt eder; gør I det, bliver I slaaet af eders Fjender!«

5.Mosebog 20:4
Thi HERREN eders Gud drager med eder for at stride for eder mod eders Fjender og give eder Sejr.«

Josva 10:42
Og alle hine Konger og deres Lande undertvang Josua med et Slag; thi HERREN, Israels Gud, kæmpede for Israel.

1.Samuel 4:6,7,10,11
Og da Filisterne hørte Jubelraabet, sagde de: »Hvad er det for et vældigt Jubelraab i Hebræernes Lejr?« Og de fik at vide, at HERRENS Ark var kommet til Lejren.…

1.Krønikebog 10:1
Filisterne angreb Israel; og Israels Mænd flygtede for Filisterne, og de faldne laa rundt om paa Gilboas Bjerg.

Links

Salmerne 60:10 Interlinear • Salmerne 60:10 Flersprogede • Salmos 60:10 Spansk • Psaume 60:10 Franske • Psalm 60:10 Tysk • Salmerne 60:10 Kinesisk • Psalm 60:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 60
…9Hvo bringer mig hen til den faste Stad, hvo leder mig hen til Edom? 10Har du ikke, Gud, stødt os fra dig? Du ledsager ej vore Hære. 11Giv os dog Hjælp mod Fjenden! Blændværk er Menneskers Støtte.…

Krydshenvisninger

Josva 7:12
Derfor kan Israeliterne ikke holde Stand over for deres Fjender, men maa flygte for dem; thi de er hjemfaldne til Band! Jeg vil ikke mere være med eder, hvis I ikke bortrydder Bandet af eders Midte.

Salmerne 44:9
Dog har du forstødt os, gjort os til Spot, du drager ej med vore Hære;

Salmerne 60:1
Til Sangmesteren. Al-sjusjan-edut. En Miktam af David til Indøvelse, (2) dengang han kæmpede med Aram-Naharajim og Aram-Zoba, og Joab vendte tilbage og slog Edomiterne i Saltdalen, 12 000 Mand. (3) Gud, du har stødt os fra dig, nedbrudt os, du vrededes — vend dig til os igen;

Salmerne 60:9
Hvo bringer mig hen til den faste Stad, hvo leder mig hen til Edom?

Salmerne 108:11
Har du ikke, Gud, stødt os fra dig? Du ledsager ej vore Hære.