Josva 10:42
<< Josva 10:42 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og alle hine Konger og deres Lande undertvang Josua med et Slag; thi HERREN, Israels Gud, kæmpede for Israel.

Norsk (1930)
Og alle disse konger og deres land tok Josva på én gang; for Herren, Israels Gud, stred for Israel.

Svenska (1917)
Alla dessa konungar och deras land underkuvade Josua på en gång, ty HERREN, Israels Gud, stridde för Israel.

יהושע 10:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵת כָּל־הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה וְאֶת־אַרְצָם לָכַד יְהֹושֻׁעַ פַּעַם אֶחָת כִּי יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל נִלְחָם לְיִשְׂרָאֵל׃

Joshua 10:42 New American Standard Bible (© 1995)
Joshua captured all these kings and their lands at one time, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.

Josva 10:14 Og hverken før eller siden har der nogen Sinde været en Dag som denne, en Dag, da HERREN adlød et Menneskes Røst; thi HERREN kæmpede for Israel.
Josva 10:43 Derpaa vendte Josua med hele Israel tilbage til Lejren i Gilgal.