Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Dog har du forstødt os, gjort os til Spot, du drager ej med vore Hære; Norsk (1930) Og enda har du nu forkastet oss og latt oss bli til skamme, og du drar ikke ut med våre hærer. Svenska (1917) Och dock har du nu förkastat oss och låtit oss varda till blygd, och du drager icke ut med våra härar. King James Bible But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies. English Revised Version But now thou hast cast us off, and brought us to dishonour; and goest not forth with our hosts. Bibel Viden Treasury Salmerne 43:2 Salmerne 60:1,10 Salmerne 74:1 Salmerne 80:12,13 Salmerne 89:38-45 Salmerne 108:11 Jeremias 33:24-26 Klagesangene 3:31 Klagesangene 3:32 Romerne 11:1-6 Links Salmerne 44:9 Interlinear • Salmerne 44:9 Flersprogede • Salmos 44:9 Spansk • Psaume 44:9 Franske • Psalm 44:9 Tysk • Salmerne 44:9 Kinesisk • Psalm 44:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 44 …8Vi roser os altid af Gud, dit Navn vil vi love for evigt. — Sela. 9Dog har du forstødt os, gjort os til Spot, du drager ej med vore Hære; 10du lader os vige for Fjenden, vore Avindsmænd tager sig Bytte;… Krydshenvisninger Dommer 6:13 Men Gideon svarede ham: »Ak, Herre! Hvis HERREN er med os, hvorledes er da alt dette kommet over os? Og hvad er der blevet af alle hans Undergerninger, som vore Fædre fortalte os om, idet de sagde: Førte HERREN os ikke ud af Ægypten? Nu har HERREN forstødt os og givet os i Midjans Haand!« Salmerne 43:2 Thi du er min Tilflugts Gud, hvi har du forstødt mig? Hvorfor skal jeg vandre sorgfuld, trængt af Fjender? Salmerne 60:1 Til Sangmesteren. Al-sjusjan-edut. En Miktam af David til Indøvelse, (2) dengang han kæmpede med Aram-Naharajim og Aram-Zoba, og Joab vendte tilbage og slog Edomiterne i Saltdalen, 12 000 Mand. (3) Gud, du har stødt os fra dig, nedbrudt os, du vrededes — vend dig til os igen; Salmerne 60:10 Har du ikke, Gud, stødt os fra dig? Du ledsager ej vore Hære. Salmerne 69:19 Du ved, hvorledes jeg smædes og bærer Skam og Skændsel; du har Rede paa alle mine Fjender. Salmerne 74:1 En Maskil af Asaf. Hvorfor har du, Gud, stødt os bort for evigt, hvi ryger din Vrede mod Hjorden, du røgter? Salmerne 77:7 Vil Herren bortstøde for evigt og aldrig mer vise Naade, Salmerne 88:14 Hvorfor forstøder du, HERRE, min Sjæl og skjuler dit Aasyn for mig? Salmerne 89:38 Men du har forstødt og forkastet din Salvede og handlet i Vrede imod ham; Salmerne 108:11 Har du ikke, Gud, stødt os fra dig? Du ledsager ej vore Hære. |
    |