Salmerne 41:4
<< Salmerne 41:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Saa siger jeg da: Vær mig naadig, HERRE, helbred min Sjæl, jeg har syndet mod dig!

Norsk (1930)
Jeg sier: Herre, vær mig nådig, helbred min sjel! for jeg har syndet imot dig.

Svenska (1917)
Så säger jag då: HERRE; var du mig nådig; hela du min själ, ty jag har syndat mot dig.

תהילים 41:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲ‍נִי־אָמַרְתִּי יְהוָה חָנֵּנִי רְפָאָה נַפְשִׁי כִּי־חָטָאתִי לָךְ׃

Psalm 41:4 New American Standard Bible (© 1995)
As for me, I said, "O LORD, be gracious to me; Heal my soul, for I have sinned against You."


2.Mosebog 15:26 Og han sagde: »Hvis du vil høre paa HERREN din Guds Røst og gøre, hvad der er ret i hans Øjne, og lytte til hans Bud og holde dig alle hans Bestemmelser efterrettelig, saa vil jeg ikke bringe nogen af de Sygdomme over dig, som jeg bragte over Ægypterne, men jeg HERREN er din Læge!«
4.Mosebog 12:13 Moses raabte da til HERREN og sagde: »Ak, gør hende dog rask igen!«
Salmerne 6:2 vær mig naadig, HERRE, jeg sygner hen, mine Ledemod skælver, læg mig, HERRE!
Salmerne 41:3 Paa Sottesengen staar HERREN ham bi, hans Smertensleje gør du ham let.
Salmerne 51:4 Mod dig har jeg syndet, mod dig alene, og gjort, hvad i dine Øjne er ondt, at du maa faa Ret, naar du taler, staa ren, naar du dømmer.
Salmerne 103:3 Han, som tilgiver alle dine Misgerninger og læger alle dine Sygdomme,
Salmerne 119:58 Jeg bønfaldt dig af hele mit Hjerte, vær mig naadig efter dit Ord!
Salmerne 147:3 han læger dem, hvis Hjerte er sønderknust, og forbinder deres Saar;