Salmerne 41:3
<< Salmerne 41:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Paa Sottesengen staar HERREN ham bi, hans Smertensleje gør du ham let.

Norsk (1930)
Herren skal understøtte ham på sykesengen; hele hans leie forvandler du i hans sykdom.

Svenska (1917)
HERREN skall på sjukbädden stå honom bi; vid hans krankhet förvandlar du alldeles hans läger.

תהילים 41:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהוָה יִסְעָדֶנּוּ עַל־עֶרֶשׂ דְּוָי כָּל־מִשְׁכָּבֹו הָפַכְתָּ בְחָלְיֹו׃

Psalm 41:3 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health.


2.Mosebog 15:26 Og han sagde: »Hvis du vil høre paa HERREN din Guds Røst og gøre, hvad der er ret i hans Øjne, og lytte til hans Bud og holde dig alle hans Bestemmelser efterrettelig, saa vil jeg ikke bringe nogen af de Sygdomme over dig, som jeg bragte over Ægypterne, men jeg HERREN er din Læge!«
Salmerne 41:2 HERREN vogter ham, holder ham i Live, det gaar ham vel i Landet, han giver ham ikke i Fjendevold.
Salmerne 41:4 Saa siger jeg da: Vær mig naadig, HERRE, helbred min Sjæl, jeg har syndet mod dig!