1.Korinther 5:9
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg skrev eder til i mit Brev, at I ikke skulle have Samkvem med utugtige, —

Norsk (1930)
Jeg skrev til eder i mitt brev at I ikke skulde ha omgang med horkarler -

Svenska (1917)
Jag skrev till eder i mitt brev att I icke skullen hava något umgänge med otuktiga människor --

King James Bible
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

English Revised Version
I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;
Bibel Viden Treasury

not.

1.Korinther 5:2,7
Og I ere opblæste og bleve ikke snarere bedrøvede, for at den, som har gjort denne Gerning, maatte udstødes af eders Midte!…

Salmerne 1:1,2
Salig den Mand, som ikke gaar efter gudløses Raad, staar paa Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,…

Ordsprogene 9:6
Lad Tankeløshed fare, saa skal I leve, skrid frem ad Forstandens Vej! —

2.Korinther 6:14,17
Drager ikke i ulige Aag med vantro; thi hvad Fællesskab har Retfærdighed og Lovløshed? eller hvad Samfund har Lys med Mørke?…

Efeserne 5:11
Og haver ikke Samfund med Mørkets ufrugtbare Gerninger. Men revser dem hellere;

2.Thessaloniker 3:14
Men dersom nogen ikke lyder vort Ord her i Brevet, da mærker eder ham; hav intet Samkvem med ham, for at han maa skamme sig!

Links
1.Korinther 5:9 Interlinear1.Korinther 5:9 Flersprogede1 Corintios 5:9 Spansk1 Corinthiens 5:9 Franske1 Korinther 5:9 Tysk1.Korinther 5:9 Kinesisk1 Corinthians 5:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Korinther 5
9Jeg skrev eder til i mit Brev, at I ikke skulle have Samkvem med utugtige, — 10ikke i al Almindelighed denne Verdens utugtige eller havesyge og Røvere eller Afgudsdyrkere; ellers maatte I jo gaa ud af Verden.…
Krydshenvisninger
1.Korinther 5:10
ikke i al Almindelighed denne Verdens utugtige eller havesyge og Røvere eller Afgudsdyrkere; ellers maatte I jo gaa ud af Verden.

2.Korinther 6:14
Drager ikke i ulige Aag med vantro; thi hvad Fællesskab har Retfærdighed og Lovløshed? eller hvad Samfund har Lys med Mørke?

Efeserne 5:11
Og haver ikke Samfund med Mørkets ufrugtbare Gerninger. Men revser dem hellere;

2.Thessaloniker 3:6
Men vi byde eder, Brødre! i vor Herres Jesu Kristi Navn, at I holde eder borte fra enhver Broder, som vandrer uskikkeligt og ikke efter den Overlevering, som de modtoge af os.

1.Korinther 5:8
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden