Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Dog stoler jeg fast paa din Miskundhed, lad mit Hjerte juble over din Frelse! Jeg vil synge for HERREN, thi han var mig god! Norsk (1930) Men jeg setter min lit til din miskunnhet; mitt hjerte skal fryde sig i din frelse; jeg vil lovsynge Herren, for han har gjort vel imot mig. Svenska (1917) Jag förtröstar på din nåd, mitt hjärta fröjde sig över din frälsning. Jag vill sjunga till HERRENS ära, ty han har gjort väl mot mig. King James Bible I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me. English Revised Version I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me. Bibel Viden Treasury I Salmerne 21:13 he Salmerne 116:7 Salmerne 119:7 Links Salmerne 13:6 Interlinear • Salmerne 13:6 Flersprogede • Salmos 13:6 Spansk • Psaume 13:6 Franske • Psalm 13:6 Tysk • Salmerne 13:6 Kinesisk • Psalm 13:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 13 …5og min Fjende skal sige: »Jeg overvandt ham!« mine Uvenner juble, fordi jeg vakler! 6Dog stoler jeg fast paa din Miskundhed, lad mit Hjerte juble over din Frelse! Jeg vil synge for HERREN, thi han var mig god! Krydshenvisninger Salmerne 27:6 Derfor løfter mit Hoved sig over mine Fjender omkring mig. I hans Telt vil jeg ofre Jubelofre, med Sang og med Spil vil jeg prise HERREN. Salmerne 96:1 Syng HERREN en ny Sang, syng for HERREN, al Jorden, Salmerne 96:2 syng for HERREN og lov hans Navn, fortæl om hans Frelse Dag efter Dag, Salmerne 116:7 Vend tilbage, min Sjæl, til din Ro, thi HERREN har gjort vel imod dig! Salmerne 119:17 Und din Tjener at leve, at jeg kan holde dit Ord. Salmerne 142:7 udfri min Sjæl af dens Fængsel, at jeg kan prise dit Navn! De retfærdige venter i Spænding paa, at du tager dig af mig. |
    |