Salmerne 114:4
<< Salmerne 114:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Bjergene sprang som Vædre, Højene hopped som Lam.

Norsk (1930)
Fjellene hoppet som værer, haugene som unge lam.

Svenska (1917)
Bergen hoppade såsom vädurar, höjderna såsom lamm.

תהילים 114:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעֹות כִּבְנֵי־צֹאן׃

Psalm 114:4 New American Standard Bible (© 1995)
The mountains skipped like rams, The hills, like lambs.


2.Mosebog 19:18 Men hele Sinaj Bjerg hylledes i Røg, fordi HERREN steg ned derpaa i Ild, og Røgen stod i Vejret som Røg fra en Smelteovn; og hele Folket skælvede saare.
Dommer 5:5 Bjergene bæved for HERRENS Aasyn, for HERREN Israels Guds Aasyn!
Salmerne 18:7 Da rystede Jorden og skjalv, Bjergenes Grundvolde bæved og rysted, thi hans Vrede blussede op.
Salmerne 29:6 faar Libanon til at springe som en Kalv og Sirjon som den vilde Okse!
Habakkuk 3:6 Hans Fjed faar Jorden til at skælve, hans Blik faar Folk til at bæve. De ældgamle Bjerge brister, de evige Høje synker, ad evige Stier gaar han.
Zakarias 4:7 Hvem er du, du store Bjerg? For Zerubbabel skal du blive Slette! Han skal hente Topstenen, medens der raabes: »Naade, Naade være med den!«