Salmerne 106:10 han fried dem af deres Avindsmænds Haand og udløste dem fra Fjendens Haand;

Bibel > Salmerne > Kapitel 106 > Vers 10

◄ Salmerne 106:10 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
han fried dem af deres Avindsmænds Haand og udløste dem fra Fjendens Haand;

Norsk (1930)
og han frelste dem av hans hånd som hatet dem, og forløste dem av fiendens hånd,

Svenska (1917)
Han frälste dem från deras motståndares hand och förlossade dem ifrån fiendens hand.

King James Bible
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

English Revised Version
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

Bibel Viden Treasury

and he

2.Mosebog 14:30
Og HERREN frelste paa den Dag Israel af Ægypternes Haand, og Israel saa Ægypterne ligge døde ved Havets Bred.

2.Mosebog 15:9,10
Fjenden tænkte: »Jeg sætter efter dem, indhenter dem, uddeler Bytte, stiller mit Begær paa dem; jeg drager mit Sværd, min Haand skal udrydde dem.«…

5.Mosebog 11:4
og hvad han gjorde ved Ægypternes Hærmagt, deres Heste og Vogne, som han, da de forfulgte eder, lod det røde Havs Vande skylle hen over og tilintetgjorde for stedse,

Nehemias 9:11
Du kløvede Havet for deres Øjne, saa de vandrede midt igennem Havet paa tør Bund, og dem, der forfulgte dem, styrtede du i Dybet som Sten i vældige Vande.

redeemed

Salmerne 107:2
Saa skal HERRENS genløste sige, de, han løste af Fjendens Haand

Salmerne 136:24
Og friede os fra vore Fjender; thi hans Miskundhed varer evindelig!

2.Mosebog 15:13
Du leded i din Miskundhed det Folk, du genløste, du førte det i din Vælde til din hellige Bolig.

Job 6:22,23
Har jeg mon sagt: »Giv mig Gaver, løs mig med eders Velstand,…

Mika 6:4
Jeg førte dig jo op fra Ægypten og udløste dig af Trællehuset, og jeg sendte for dit Ansigt Moses, Aron og Mirjam.

Links

Salmerne 106:10 Interlinear • Salmerne 106:10 Flersprogede • Salmos 106:10 Spansk • Psaume 106:10 Franske • Psalm 106:10 Tysk • Salmerne 106:10 Kinesisk • Psalm 106:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 106
…9han trued det røde Hav, og det tørrede ud, han førte dem gennem Dybet som gennem en Ørk; 10han fried dem af deres Avindsmænds Haand og udløste dem fra Fjendens Haand; 11Vandet skjulte dem, som trængte dem, ikke een blev tilbage af dem;…

Krydshenvisninger

Lukas 1:71
en Frelse fra vore Fjender og fra alle deres Haand, som hade os,

2.Mosebog 14:30
Og HERREN frelste paa den Dag Israel af Ægypternes Haand, og Israel saa Ægypterne ligge døde ved Havets Bred.

Salmerne 74:2
Kom din Menighed i Hu, som du fordum vandt dig, — du udløste den til din Ejendoms Stamme — Zions Bjerg, hvor du har din Bolig.

Salmerne 78:42
hans Haand kom de ikke i Hu, den Dag han friede dem fra Fjenden,

Salmerne 107:2
Saa skal HERRENS genløste sige, de, han løste af Fjendens Haand

Esajas 51:10
mon du ej udtørred Havet, Stordybets Vande, gjorde Havets dyb til en Vej, hvor de genløste gik?