Salmerne 106:10
<< Salmerne 106:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
han fried dem af deres Avindsmænds Haand og udløste dem fra Fjendens Haand;

Norsk (1930)
og han frelste dem av hans hånd som hatet dem, og forløste dem av fiendens hånd,

Svenska (1917)
Han frälste dem från deras motståndares hand och förlossade dem ifrån fiendens hand.

תהילים 106:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּושִׁיעֵם מִיַּד שֹׂונֵא וַיִּגְאָלֵם מִיַּד אֹויֵב׃

Psalm 106:10 New American Standard Bible (© 1995)
So He saved them from the hand of the one who hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.


Lukas 1:71 en Frelse fra vore Fjender og fra alle deres Haand, som hade os,
2.Mosebog 14:30 Og HERREN frelste paa den Dag Israel af Ægypternes Haand, og Israel saa Ægypterne ligge døde ved Havets Bred.
Salmerne 74:2 Kom din Menighed i Hu, som du fordum vandt dig, — du udløste den til din Ejendoms Stamme — Zions Bjerg, hvor du har din Bolig.
Salmerne 78:42 hans Haand kom de ikke i Hu, den Dag han friede dem fra Fjenden,
Salmerne 107:2 Saa skal HERRENS genløste sige, de, han løste af Fjendens Haand
Esajas 51:10 mon du ej udtørred Havet, Stordybets Vande, gjorde Havets dyb til en Vej, hvor de genløste gik?