Lukas 1:71
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
en Frelse fra vore Fjender og fra alle deres Haand, som hade os,

Norsk (1930)
en frelse fra våre fiender og fra alle deres hånd som hater oss,

Svenska (1917)
Ty han ville frälsa oss från våra ovänner och ur alla våra motståndares hand,

King James Bible
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;

English Revised Version
Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us;
Bibel Viden Treasury

we.

Lukas 1:74
at vi, friede fra vore Fjenders Haand, skulde tjene ham uden Frygt,

5.Mosebog 33:29
Held dig, Israel, hvo er som du, et Folk, der faar Sejr ved HERREN! Han er din Frelses Skjold, haner din Højheds Sværd. Dine Fjender slesker for dig, over deres Høje skrider du frem.

Salmerne 106:10,47
han fried dem af deres Avindsmænds Haand og udløste dem fra Fjendens Haand;…

Esajas 14:1-3
Thi HERREN forbarmer sig over Jakob og udvælger atter Israel. Han lader dem fæste Bo i deres eget Land, og fremmede skal slutte sig til dem og føjes til Jakobs Hus.…

Esajas 44:24-26
Saa siger HERREN, din Genløser, som danned dig fra Moders Liv: Jeg er HERREN, som skabte alt, som ene udspændte Himlen, udbredte Jorden, hvo hjalp mig?…

Esajas 54:7-17
Jeg forlod dig et lidet Øjeblik, men favner dig i stor Barmhjertighed;…

Jeremias 23:6
I hans Dage skal Juda frelses og Israel bo trygt. Og det Navn, man skal give ham er: HERREN vor Retfærdighed.

Jeremias 30:9-11
De skal tjene HERREN deres Gud og David, deres Konge, som jeg vil oprejse dem.…

Jeremias 32:37
Se, jeg vil samle dem fra alle de Lande, som jeg har bortstødt dem til i min Vrede og Harme og i stor Fortørnelse, og føre dem hjem til dette Sted og lade dem bo trygt.

Ezekiel 28:26
de skal bo trygt deri, bygge Huse og plante Vingaarde, ja bo trygt, medens jeg holder Dom over alle dem, der haaner dem fra alle Sider; og de skal kende, at jeg er HERREN deres Gud.

Ezekiel 34:25,28
Jeg vil slutte en Fredspagt med dem og udrydde de vilde Dyr at Landet, saa de trygt kan bo i Ørkenen og sove i Skovene.…

Ezekiel 38:8
Lang Tid herefter skal der komme Bud efter dig; ved Aarenes Fjende skal du overfalde et Land, som atter er unddraget Sværdet, et Folk, som fra mange Folkeslag er sanket sammen paa Israels Bjerge, der stadig laa øde hen, et Folk, som er ført bort fra Folkeslagene og nu bor trygt til Hobe.

Sefanias 3:15-20
HERREN har slettet din Dom, bortdrevet dine Fjender. I din Midte er Israels Konge, HERREN, ej mere skuer du ondt.…

Zakarias 9:9,10
Fryd dig saare, Zions Datter, raab med Glæde, Jerusalems Datter! Se, din Konge kommer til dig. Retfærdig og sejrrig er han, ydmyg, ridende paa et Æsel, paa en Asenindes Føl.…

1.Johannes 3:8
Den, som gør Synden, er af Djævelen; thi Djævelen har syndet fra Begyndelsen. Dertil blev Guds Søn aabenbaret, for at han skulde nedbryde Djævelens Gerninger.

Links
Lukas 1:71 InterlinearLukas 1:71 FlersprogedeLucas 1:71 SpanskLuc 1:71 FranskeLukas 1:71 TyskLukas 1:71 KinesiskLuke 1:71 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 1
70saaledes som han talte ved sine hellige Profeters Mund fra fordums Tid, 71en Frelse fra vore Fjender og fra alle deres Haand, som hade os, 72for at gøre Barmhjertighed imod vore Fædre og ihukomme sin hellige Pagt,…
Krydshenvisninger
Salmerne 106:10
han fried dem af deres Avindsmænds Haand og udløste dem fra Fjendens Haand;

Lukas 1:68
»Lovet være Herren, Israels Gud! thi han har besøgt og forløst sit Folk

Lukas 1:70
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden