Salmerne 1:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Thi HERREN kender retfærdiges Vej, men gudløses Vej brydes af.

Norsk (1930)
For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.

Svenska (1917)
Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.

King James Bible
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

English Revised Version
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the wicked shall perish.
Bibel Viden Treasury

knoweth

Salmerne 37:18-24
HERREN kender de uskyldiges Dage, deres Arvelod bliver evindelig;…

Salmerne 139:1,2
Til Sangmesteren. Af David. En Salme. HERRE, du ransager mig og kender mig!…

Salmerne 142:3
Naar Aanden vansmægter i mig, kender du dog min Sti. Paa Vejen, ad hvilken jeg vandrer, lægger de Snarer for mig.

Job 23:10
Thi han kender min Vej og min Vandel, som Guld gaar jeg frem af hans Prøve.

Nahum 1:7
HERREN er god, et Værn paa Trængselens Dag; han kender dem, som lider paa ham,

Johannes 10:14,27
Jeg er den gode Hyrde, og jeg kender mine, og mine kende mig,…

2.Timotheus 2:19
Dog, Guds faste Grundvold staar og har dette Segl: »Herren kender sine« og: »Hver den, som nævner Herrens Navn, afstaa fra Uretfærdighed.«

way

Salmerne 112:10
Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og gaar til Grunde; de gudløses Attraa bliver til intet.

Salmerne 146:9
HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget.

Ordsprogene 14:12
Mangen Vej synes Manden ret, og saa er dens Ende dog Dødens Veje.

Ordsprogene 15:9
Den gudløses Færd er HERREN en Gru, han elsker den, der stræber efter Retfærd.

Matthæus 7:13
Gaar ind ad den snævre Port; thi den Port er vid, og den Vej er bred, som fører til Fortabelsen, og de ere mange, som gaa ind ad den;

2.Peter 2:12
Men disse — ligesom ufornuftige Dyr, der af Natur ere fødte til at fanges og ødelægges, skulle de, fordi de bespotte, hvad de ikke kende, ogsaa ødelægges med hines Ødelæggelse,

Links
Salmerne 1:6 InterlinearSalmerne 1:6 FlersprogedeSalmos 1:6 SpanskPsaume 1:6 FranskePsalm 1:6 TyskSalmerne 1:6 KinesiskPsalm 1:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 1
5Derfor bestaar de gudløse ikke i Dommen og Syndere ej i retfærdiges Menighed. 6Thi HERREN kender retfærdiges Vej, men gudløses Vej brydes af.
Krydshenvisninger
Johannes 10:14
Jeg er den gode Hyrde, og jeg kender mine, og mine kende mig,

1.Korinther 8:3
Men dersom nogen elsker Gud, han er kendt af ham.)

2.Timotheus 2:19
Dog, Guds faste Grundvold staar og har dette Segl: »Herren kender sine« og: »Hver den, som nævner Herrens Navn, afstaa fra Uretfærdighed.«

Salmerne 9:5
Thi du hævded min Ret og min Sag, du sad paa Tronen som Retfærds Dommer.

Salmerne 9:6
Du trued ad Folkene, rydded de gudløse ud, deres Navn har du slettet for evigt.

Salmerne 11:6
over gudløse sender han Regn af Gløder og Svovl, et Stormvejr er deres tilmaalte Bæger.

Salmerne 37:18
HERREN kender de uskyldiges Dage, deres Arvelod bliver evindelig;

Nahum 1:7
HERREN er god, et Værn paa Trængselens Dag; han kender dem, som lider paa ham,

Salmerne 1:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden