| Dansk (1917 / 1931)hun sidder ved sit Huses Indgang, troner paa Byens HøjeNorsk (1930)
Hun sitter foran døren til sitt hus på en trone på en høide i byenSvenska (1917)
Hon har satt sig vid ingången till sitt hus, på sin stol, högt uppe i staden,
|  | 
Ordsprogene 5:8 Lad din Vej være langt fra hende, kom ej hendes Husdør nær,
Ordsprogene 7:12 snart paa Gader, snart paa Torve, ved hvert et Hjørne lurer hun;
Ordsprogene 8:2 Oppe paa Høje ved Vejen, ved Korsveje træder den frem;
Ordsprogene 9:3 hun har sendt sine Terner ud, byder ind paa Byens højeste Steder:
Ordsprogene 9:15 og byder dem ind, der kommer forbi, vandrende ad deres slagne Vej:
Ezekiel 16:25 Ved hvert Gadehjørne byggede du dig en Offerhøj og vanærede din Dejlighed; du spredte Benene for enhver, som kom forbi, og drev din Bolen vidt.
|
| |
|
