Ordsprogene 6:22 paa din Vandring lede den dig, paa dit Leje vogte den dig, den tale dig til, naar du vaagner;

Ordsprogene 6:22

<< Ordsprogene 6:22 >>

Dansk (1917 / 1931)
paa din Vandring lede den dig, paa dit Leje vogte den dig, den tale dig til, naar du vaagner;

Norsk (1930)
Når du går, skal de lede dig; når du ligger, skal de verne dig, og når du våkner, skal de tale til dig.

Svenska (1917)
När du går, må de leda dig, när du ligger, må de vaka över dig, och när du vaknar upp, må de tala till dig.

משלי 6:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּהִתְהַלֶּכְךָ ׀ תַּנְחֶה אֹתָךְ בְּשָׁכְבְּךָ תִּשְׁמֹר עָלֶיךָ וַהֲקִיצֹותָ הִיא תְשִׂיחֶךָ׃

Proverbs 6:22 New American Standard Bible (© 1995)
When you walk about, they will guide you; When you sleep, they will watch over you; And when you awake, they will talk to you.

Ordsprogene 2:11 Kløgt skal vaage over dig, Indsigt være din Vogter —

Ordsprogene 3:23 Da vandrer du trygt din Vej, støder ikke imod med din Fod;

Ordsprogene 3:24 sætter du dig, skal du ikke skræmmes, lægger du dig, skal din Søvn vorde sød;